Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Ladrón

tomo 4 · página 58 · ver la página del original

Ladrón, na. Masculino y femenino. El ó la que hurta ó roba alguna cosa.

Masculino. El portillo que se hace en las presas de los molinos ó aceñas para robar el agua por aquel conducto.La pavesa encendida que, separándose del pábilo, se pega á la vela y la hace correrse. HACER DEL LADRÓN FIEL. Frase. Confiarse de alguno poco seguro por necesidad ó precisión.! Ostentar honradez y sencillez para inspirar confianza á otro. I PIENSA EL LADRÓN QUE TODOS SON DE SU CONDICIÓN. Refrán que enseña cuán propensos somos á sospechar de otro lo que nosotros hacemos. ] POR UN LADRÓN PIERDEN CIENTO EN EL MESÓN. Refrán que explica la sospecha que se concibe contra otros por el daño que uno ha causado.

ETIMOLOGÍA. Del griego latris: latin, latro, latrõnis; italiano, ladro, ladrone; francés, larron, larronnesse, ladrón, ladrona; catalán, lladre.

la historia de «ladron», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ladrón», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/ladron.