Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Helar

tomo 3 · página 633 · ver la página del original

Helar. Activo. Congelar, cuajar, endurecer la acción del frío algún liquido. Se usa más comúnmente como verbo neutro y recíproco. Metáfora. Poner ó dejar á uno suspenso y pasmado, sobrecogerle. 1 Metáfora. Hacer á uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. || Recíproco. Ponerse alguna persona ó cosa sumamente fria ó yerta. Coagularse ó consolidarse alguna cosa que se había liquidado por faltarle el calor necesario para mantenerse on el estado de liquida, como la grasa, el plomo, etc. Se usa TOmO III algunas veces como activo. I Hablando de árboles, arbustos, plantas ó frutas, es secarse á causa de la congelación de sus humores y jugos, producida por el frío.

ETIMOLOCIA. Del latín gelare, forma verbal de gélu, hielo: italiano, gelare; francés, geler; provenzal y catalán, gelar.

la historia de «helar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Helar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/helar.