Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Gotera

tomo 3 · página 562 · ver la página del original

Gotera. Femenino. La continuación de gotas de agua que cae en lo interior de las casas, y también la hendedura ó paraje de techo por donde caen. !El sitio en que cae el aguade los tejados y la señal que deja. La cenefa ócaida de la tela que cuelga alrededor del dosel ó del cielo de una cama, sirviendo de adorno.! Metáfora.

Achaque, primera acepción. Es más usado en plural. I LA GOTERA CAVA A LA PIEDRA. Refrán que enseña que la constancia ó continuación vence las mayores dificultades. HESUNA GOTERA. Expresión con que se significa la continuación frecuente y sucesiva de una cosa; como se dice del que continuamente viene á pedir que es una GOTERA. QUIEN NO ADOBA Ó QUITA GOTERA HACE CASA ENTERA. Refrán que enseña el cuidado con que se debe acudir al remedio de los males en sus principios antes de que sean grandes.

ETIMOLOGIA. De gota: catalán, gotera; portugués, goteira; francés, gottière.

la historia de «gotera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gotera», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/gotera.