Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Franquear

tomo 3 · página 441 · ver la página del original

Franquear. Activo. Libertar, exceptuar á uno de alguna contribución, tributo, pecho ú otra cosa. Conceder libremente y con generosidad alguna cosa á otro. I Desembarazar, quitar los impedimentos que estorban é impiden el curso de alguna cosa, como FRANQUEAR la puerta, el paso, etc.! Pagar anticipadamente el porte de las cartas en el correo. I Anticuado. Dar libertad al esclavo.

Reciproco. Prestarse fácilmente á los deseos de los otros. l Descubrir su interior á otro. ! Anticuado. Hacerse franco, libre ó exento.

ETIMOLOGIA. De franco: catalán, franquejar; provenzal, franquir; francés, franchir; italiano, francare, francheggiare. TomO III

la historia de «franquear», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Franquear», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/franquear.