Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Fortuna

tomo 3 · página 431 · ver la página del original

Fortuma. Femenino. Divinidad mitológica que presidia á los sucesos de la vida, distribuyendo ciegamente los pinenes Jnomnlocs! casualidad; suerte.

[h Felicidad, buena suerte y ventura.El conjunto de bienes ó riquezas.1 Borrasca, tempestad en mar ó tierra. [ Anticuado. Desgracia, adversidad, infortunio. I DE LA MANCHA. Locución familiar. Tortilla de huevos y torreznos. DiA DE FORTUNA. Entre cazadores, aquel en que abunda la caza, por quema en el campo ú otro accidente semejante, en los cuales se prohibe cazar. POR FORTUNA. Locución adverbial. Afortunadamente, por casualidad. ] FORTUNA TE DÉ DIOS, HIJO, QUE EL SABER FOCO TE BASTA. Refrán con que se indica que regularmente no se suele atender al mérito de los sujetos. I FORTUNA Y ACEITUNA, Á VECES MUCHAS Y A VECES NINGUNA. Refrán que da á entender que así como la cosecha de la aceituna rara vez es mediana, así también es la fortuna, que rara vez se contenta con la medianía. I CORRER FORTUNA. Frase.

Marina. Padecer tormenta la embarcación y estar á riesgo de perderse. HACER FORTUNA. Frase. Adquirir bienes, y aun tal vez grandes empleos y honores. ISER ALGUNO JUGUETE DE LA FORTUNA. Frase. Sufrir con frecuencia reveses y contrariedades. I PROBARA.

FTUNA. Frase. Emprender alguna

cosa de éxito dudoso para mejorar de suerte. ]SOPLAR LA FOTUNA Á ALGUNO. Frase metafórica con que se significa que le suceden las cosas felizmente.

ETIMOLOGÍA. 1. Del sanscrito bahr, llevar, producir: griego, pspetv (phereïn); italiano, provenzal y catalán, fortuna; francés, fortune. 2. Del latin fortuna. (ACADEMIA.)

la historia de «fortuna», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fortuna», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/fortuna.