Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Fianza

tomo 3 · página 379 · ver la página del original

Fianza. Femenino. Forense. Obligación accesoria que uno hace para seguridad de que otro pagará lo que debe, ó cumplirá las condiciones que contrajo, tomando sobre sí el fiador verificarlo él, en el caso de que no lo haga el deudor principal, ó sea el que directamente y para sí estipuló. ! La prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. La misma cosa que se sujeta á esta responsabilidad, especialmente cuando es dinero, que pasa á poder del acreedor, ó se deposita y consigna.]DE ARRAIGO. Forense. La que se da asegurando con bienes raíces; la que prestan algunos litigantes de permanecer en el juicio y responder á sus resultas. En esta última acepción se exige principalmente á litigantes extranjeros.! El mismo fiador. I Anticuado. CONFIARZA. || Anticuado.

FINCA. I BANCARIA. La que se daba en Roma por el Banco para asegurar las pensiones cargadas sobre piezas eclesiásticas. CARCELERA. La que se da de que alguno á quien sueltan de la cárcel se presentará en ella siempre que se le mande. DE ESTAR A DERECHO. Forense. La que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que éste lo ordenare. DE LA HAZ.

Forense. La que se da de que alguno á quien sueltan de la cárcel se presentará en ella dentro de cierto tiempo, ó siempre que se le mande.]DAR FIANZA.

Frase. Presentar ante el juez persona ó bienes que queden obligados á la paga en caso de faltar el principal á su obligación. I PONER EN FIANZA.

Frase. Veterinaria. Poner la mano ó pie de la caballeria en estiércol humedecido con agua para que reblandeciéndose el casco se hierre con más facilidad.

ETIMOLOGIA. De flar: catalán, fiansa; provenzal, fiansa, fisanza; portugués, fiança, francés, fiance; italiano, fidanza.

la historia de «fianza», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fianza», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/fianza.