Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Esperar

tomo 3 · página 230 · ver la página del original

Esperar. Activo. Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.

Aguardar, hacer tiempo para que alguno llegue ó para que suceda alguna cosa. !Dicese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder; como ESPERO la calentura, ESPERO la muerte. ESPERAR EN ALGUNO. Frase. Poner en él la confianza de que hará algún bien. ]QUIEn ESPERA DESESPERA. Refrán que explica la mortificación del que vive en una esperanza incierta de lograr el fin de sus deseos.

ETIMOLOGIA. Del latin sperare, confiar en que sucederá una cosa buena; forma verbal de spes, esperanza: catalán, esperar, esperarse; francés, espérer; italiano, sperare.

la historia de «esperar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Esperar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/esperar.