Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Esparaván

tomo 3 · página 223 · ver la página del original

Esparaván. Masculino. Ave, especie de halcón de diez ó doce pulgadas de largo, pardo por encima, blanco ondea do de negro por debajo, el pico azulado, la cola larga, cenicienta, con el remate blanco y las patas amarillas. Es muy ligera y buena para cazar. Veterinaria. Enfermedad que padecen las bestias en la articulación del corvejón: cuando al moverse el animal levanta la pierna como si se quemase, se llama SECO Ó DE GARBANZUELO; cuando tiene hinchada la cara interna de la articulación, se le nombra BOYUNO, y cuando ya se osifica, causando manquedad, NUESOSO.

ETIMOLOGIA. I. Del antiguo alto alemán, sparvari: alemán, sperber; italiano, sparviere, sparaviere; francés, épervier; provenzal, esparvier. 2. Del céltico sparr, zarpa, pierna.

la historia de «esparavan», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Esparaván», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/esparavan.