Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Encajar

tomo 3 · página 75 · ver la página del original

Encajar. Activo. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. 1Entrar ajustada y con fuerza una cosa sobre otra, apretándola para que no se salga ó caiga fácilmente. l Cerrar una cosa dentro de otra, y haciendo que venga ajustada; como la tapa con la caja, y la una hoja de la puerta con la otra. Encerrar y meter dentro de alguna parte alguna cosa. l Metáfora familiar. Hacer ó decir importunamente alguna cosa.Engañar en lo que se da ó se dice, haciendo pasar una cosa por otra. (Hablando de armas de fuego, disparar, tirar; ó hablando de arma blanca ú otra cosa, vale dar con ellas; y así se dice: le ENCAJó un pisteletazo, un trabucazo, etcétera; le ENCAJó un tintero en la cabeza. I Recíproco. Meterse uno en parte estrecha; como en un concurso grande de gente, en un hueco de pared, etc. I METERSE DE GORRA. II ENCAJAR BIEN. Frase familiar. Venir al caso.

ETIMOLOGÍA. De en y caja: catalán, encaixar; francés, enchásser, encaisser; italiano, incassare.

la historia de «encajar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Encajar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/encajar.