Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Doblar

tomo 2 · página 871 · ver la página del original

Doblar. Activo. Aumentar alguna cosa, haciéndola otro tanto más de lo que era. Reducir á menor volumen una cosa flexible, poniendo una parte

sobre otra con algún orden. I Torcer ó encorvar alguna cosa. I Metáfora. Inclinar á alguno, inducirle á que piense ó haga lo contrario á su primer intento ú opinión.! En el juego de trucos y billar es hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo contrario de donde se hallaba.

Neutro. Tocar las campanas á muerto. También se dice DOBLAR las campanas. Reciproco metafórico. Ceder á la persuasión ó la fuerza. Usase alguna vez como neutro. EL CABO. Dejarle atrás navegando. [LA CALLE, LA ESQUINA. Pasar de una calle á otra contigua, situada á la derecha ó á la izquierda. I Germania. Entregarse alguno á la justicia debajo de amistad. Usase también como reciproco.

ETIMOLOGIA. De duplicar: catalán, doblar; portugués, dobrar; francés, doubler; italiano, doppiare.

la historia de «doblar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Doblar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/doblar.