Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Correr

tomo 2 · página 466 · ver la página del original

Correr. Neutro. Caminar con velocidad.

[ Metáfora. Se dice de los flúidos y liquidos; como del aire, del agua, del aceite, etc., cuando se mueven progresivamente de una parte á otra. I Metáfora. Pasar, seguir, tener curso las cosas; como CORRER el tiempo, el plazo, el sueldo, etc. Partir de ligero á poner en ejecución alguna cosa. RECURRIR. Metáfora. Pasar algún negocio por donde corresponde.! EXTENDERSE. I Estar admitida ó recibida alguna cosa. Pasar, valer alguna cosa por aquel año ó tiempo de que se trata. (] Usado con la partícula con, entender en alguna cosa, encargarse de ella. Perseguir, acosar. l Activo familiar. Arrebatar, saltear y llevarse alguna cosa. l Metáfora.

Burlar, avergonzar y confundir.

Arrendar, sacar á pública subasta. Hablando de la linea, los límites, los montes ó el término de alguna provincia ó país por tal y tal parte, es lo mismo que tener tales confines, pasar por tales parajes y extenderse tantas leguas. Hablando de los ríos, es caminar ó ir por tales partes, dilatarse y extenderse tantas leguas. ]CON ALGUNO. Frase metafórica. Tener trato y buena correspondencia con él. ! Reciproco.

Avergonzarse, tener empacho de alguna cosa. Hacerse á derecha ó izquierda los que están en linea. CORRAN LAS COSAS COMO CORRIEREN. Frase familiar con que se da á entender que á alguno no le inquieta ni importa lo que sucede. I A MAS co RRER, A TODO CORRER. Modo adverbial. Yendo con la velocidad, violencia ó ligereza posible. !A TURBIO Ó A TODO TURBIO CORRER. Véase TURBIO. I DEJAR CORRER ALGUNA COSA. Frase. Permitirla, tolerarla ó disimularla. I DEJARLE CORRER, QUE ÉL PARARA. Frase familiar. Abandonar á alguno, dejándole que siga su empeño, hasta que le desengane la experiencia. DEJARSE co RRER. Frase. Bajar escurriéndose por una cuerda, madero ó árbol. IEL QUE MENOS CORRE VUELA. Frase familiar que da á entender el disimulo con que obra alguno, afectando descuido ó indiferencia al mismo tiempo que solicita las cosas con más eficacia. ETIMOLOGIA Del latin currère; italiano, correre; francés, courir; catalán, córrer.

la historia de «correr», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Correr», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/correr.