Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Codo

tomo 2 · página 292 · ver la página del original

Codo. Masculino. La parte exterior del brazo donde se juntan y juegan los dos huesos ó canillas de que se compone. || Cierta medida tomada comúnmente del espacio que hay desde el codo hasta el fin de la mano. L Anticuado. Medida que constaba de seis palmos, de los cuales cada uno contenía cuatro dedos, y los veinticuatro, pie y medio. Marina. Medida que se compone de treinta y tres partes ó de

dos de los cuarenta y ocho que tiene la vara castellana. I GEOMETEICO. Medida que contiene pie y medio ó media vara. I REAL. El que tiene de altura tres dedos más que el común. APRETAR Ó HINCAR EL copo. Frase familiar. Se dice del que asiste á un moribundo que dura poco. I ALZAR, EMPINAR Ó LEVANTAR DE CODO Ó EL CODO. Frase metafórica y familiar. Beber mucho vino ú otros licores. I BEBEE DE copos. Frase anticuada. Beber con mucho reposo y gusto. I BEBEE DE CODO Y CABALGAR DE POYO. Refrán que aconseja que todas las cosas se hagan con la posible comodidad y seguridad. COMBRSE LOS CODOS DE HAMBRE. Frase familiar con que se pondera la gran necesidad ó miseria que se padece. DAR DE coDo. Frase familiar. Despreciar á alguno, apartarle de sí. IDEL CODO A LA MANO. Expresión metafórica con que se pondera la estatura pequeña de alguno. I HABLAR POR Los copos. Frase familiar. Hablar demasiado.) METERSE Ó ESTAR METIDO UNO HASTA LOS CODOS EN ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Estar muy empeñado ó interesado en ella.

ETIMOLOGIA. Del latin cûbare, acostarse; cubitus, codo, porque sobre el codo nos recostamos: italiano, cubito; francés, coude; provenzal, coide, code.

la historia de «codo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Codo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/codo.