Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Celo

tomo 2 · página 197 · ver la página del original

Celo. Masculino. El eficaz cuidado y vigilancia con que se procura el cumplimiento de las leyes y obligaciones de cada uno. 1El afectuoso y vigilante cuidado de la gloria de Dios ó del bien de las almas, y se extiende al del aumento y bien de otras cosas ó personas.! El apetito á la generación en los irracionales. || Plural. Sospecha, inquietud y recelo de que la persona amada haya mudado ó mude su cariño, poniéndolo en otra. DAR CELOS. Frase. Dar ocasión ó motivo con sus acciones la persona amada á la sospecha ó temor de la mudanza de su cariño, y se extiende á significar el temor ó la presunción de otro daño. Asi se dice que el principe que se arma, da crLos á su confinante. ! PEDIR CELOS. Frase. Hacer cargo á la persona amada de haber mudado su cariño y puéstolo en otra.

ETIMOLOdIA. Del griego zunog (zölos); latin, zélus, ardor, fuego del alma, emulación, á veces virtuosa, á veces envidiosa; cólera, ira: italiano, zelo; francés, zèle; catalán, zel, cuidado, vigilancia; zelos, sospechas.

la historia de «celo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Celo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/celo.