Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Carrera

tomo 2 · página 142 · ver la página del original

Carrera. Femenino. Movimiento acelerado del hombre ó animal, para pasar prontamente de un sitio á otro. El sitio destinado para correr. El curso de los astros. El camino real que va de una parte á otra. Calle, y asi se dice en Madrid: la CARRERA de San Jerónimo, la CARRERA de San Francisco, etc. ! Las calles destinadas para alguna función pública y solemne, como para la procesión del Corpus, entrada pública del rey, etc.

Arquitectura. Madero horizontal que se pone sobre las zapatas de los piés derechos. Metáfora. Se dice de algunas cosas que están puestas en orden ó en hilera, como CARRERA de árboles, de dientes, etc. Metáfora. La fiesta de parejas ó apuestas que se hace á pie ó á caballo para diversión ó para probar la ligereza. [] Metáfora. CRENCHA Ó RAYA. [ Metáfora. El camino ó curso que alguno sigue en sus acciones.

Metáfora. El curso ó duración de la vida humana. Metáfora. La profesión de las armas, letras, ciencias, etc.! Metáfora antigua. Camino, medio ó modo de hacer alguna cosa. En la danza española, CARRERILLA. En la música, CARRERILLA. I Linea de puntos que se sueltan en la media. Germania. La calle. || DE GAMos. Especie de caza mayor y fiesta que se hacia para correrlos, en la cual se echaba de antemano una red que cogía una legua de terreno, que después se iba estrechando, de suerte que dejaba encerrados á los que cogia dentro, y para correrlos se hacia con telas, levantadas un estadio de alto, una calle de cuarenta pasos de ancho y cuatrocientos de largo, en cuyo extremo se ponía un tablado para los reyes, hueco por debajo, y en este sitio se ponian los criados de la casa real y otros señores con las espadas desnudas para desjarretar los gamos al tiempo que pasaban por debajo del tablado ! DE INDIAS. La navegación que se hacia á las Indias con naves que iban y volvian de aquellos reinos con mercaderías. l DEL SOL. El curso diario que, en la apariencia, sigue el sol de Oriente á Poniente. lA CARRERA ABIERTA. Modo adverbial. A TODO CORRER. [ABRIR Ó DAR CARRERA. Frase anticuada. Franquear ó dar paso y lugar á otro. APAREJAR CARRERA. Frase anticuada. ABRIR Ó DESCUBRIR CAMINO. II DAR CARRERA A ALGUNO.

Frase. Costearle los estudios hasta ponerle en estado de ejercer alguna facultad, arte ú oficio. ]l DE CARRERA. Con celeridad y presteza. ! Metáfora. Sin reflexión. ENTRAR POR CARRERA.

Frase. ENTRAR POR CAMINO. ] ESTAR EN CARRERA. Frase de que se usa para significar que alguno ha empezado á servir en algún destino ó profesión. I Es TAR EN CARRERA DE SALVACIÓN. Frase que se usa propiamente hablando de las ánimas del purgatorio, que tienen ya asegurada su salvación en acabando de satisfacer la pena debida por sus culpas. I NO PODER HACER CARRERA, CON, Ó DE ALGUNO. Frase familiar de que se usa para denotar que no se puede reducir á alguno á que haga lo que es razón. I PARTIR DE CARRERA.

Frase. Poner en ejecución alguna cosa, sin detenerse ni hacer la menor consideración ni reflexión sobre ella.

ETIMOLOGIA. De carro: italiano, carriera; francés, carrière; provenzal, carriera; catalán, carrera; portugués, carreira.

la historia de «carrera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Carrera», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/carrera.