Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Capilla

tomo 2 · página 102 · ver la página del original

Capilla. Femenino. Pieza en forma de capucha cogida al cuello de las capas ó gabanes, que sirve para cubrir y defender la cabeza. ] Parte del hábito que visten los religiosos de varias órdenes y sirve para cubrir la cabeza. Es de diferente figura, según el instituto de las mismas órdenes. I Familiar. El religioso de cualquiera orden, á diferencia del clérigo secular.!! Edificio pequeño dentro de algunas iglesias, con altar y advocación particular. Llámanse también asi las que se hallan separadas de las iglesias, estén ó no contiguas á ellas. El cuerpo ó comunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. El cuerpo de músicos asalariados en alguna iglesia. En los colegios, la junta ó cabildo que hacen los colegiales para tratar de los negocios de su comunidad. El oratorio portátil que llevan los regimientos y otros cuerpos militares para decir misa.

Anticuado. El capullo ó vaina en que se cría la semilla de algunas hierbas. El ejemplar escogido de cada pliego de una obra que se imprime. ]ARDIENTE.

CAPELARDENTE. II MAYOR. La parte principal de la iglesia, en que está el presbiterio y el altar mayor.

NEGRA. Anticuado. PAVO CARBONERO.)

REAL. La que es de patronato especial del rey. Llámase más comúnmente asi la capilla que tiene el rey en su palacio. I ESTAR EN CAPILLA Ó EN LA CAPILLA. Frase que se dice del reo desde que se le notifica la sentencia de muerte hasta que le sacan al patibulo, durante cuyo tiempo le asisten sacerdotes y hermanos de la Paz y Caridad en cualquier pieza de la cárcel dispuesta como CAPILLA. Dicese algunas veces en estilo familiar del que está esperando muy cerca el éxito de alguna pretensión ó negocio que le da cuidado.] NO QUIERO, NO QUIERO; PERO ECHADMELO EN LA CAPILLA ÓEN EL SOMBRERO. Refrán contra algunos que se niegan á tomar alguna cosa, pero con tal tibieza, que se conoce que es querer que se les inste para tomarla con más urbanidad y disimulo.

ETIMOLOGIA. De capillo, capa pequena, ó de capella, oratorio, según la acepción: catalán, capilla, capa pequeña, capillo; provenzal, capella; francés, chapelle; italiano, cappella; bajo latin, capella.

la historia de «capilla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Capilla», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/capilla.