Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Brasa
página 739 · ver la página del original
Brasa. Femenino. La leña ó carbón encendido y pasado del fuego. || Germania.
Ladrón. || BRASA TRAE EN EL SENO LA QUE CRÍA HIJO AJENO. Refrán que denota el gran cuidado y zozobra que trae el encargarse de cosas ajenas. ESTAR EN BRASAS Ó COMO EN BRASAS. Frase metafórica. Estar en grande inquietud ó desasosiego. l ESTAR HECHO UNAS BRASAS. Frase metafórica con que se denota que alguno está muy encendido de rostro. PASAR co MO SOBRE BRASAS. Frase metafórica. Tocar muy de pasada un asunto de que no cabe prescindir, y en que la insistencia ofrece grave reparo ó peligro. ISACAR LA BRASA CON MANO AJENA Ó CON MANO DE GATO. Véase SACAR EL ASCUA, etc.
ETIMOLOGIA. Del sanscrito bhra'i' cocer: griego, Bpato, Boacco (brázo, brásso), hervir, bullir; ferveo, bullio; antiguo alto alemán, brasen, quemar; bras, fuego; italiano, bracia, brascia, bragia, francés del siglo XII, breze.
la historia de «brasa», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra