Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Botarga

página 728 · ver la página del original

Botarga. Femenino. Especie de calzón ancho y largo que se usaba en lo antiguo. El vestido ridiculo de varios colores que se usa en las mojigangas y algunas representaciones teatrales. Llámase también asi el sujeto que le lleva. Especie de embuchado. I Provincial Aragón. DOnA GUILLO, en la fiesta de toros. ESTAR HECHO UNA BOTARGA. Metáfora familiar. Estar ahito, repleto; estar grueso, rechoncho.

ETIMOLOGIA. En concepto de vestido, del griego Batpaxte, vestido verde claro; en el de embutido, del árabe batraje, huevos salados de pez. Este vocablo viene del griego vaptxtov, precedido del articulo copto bu.

la historia de «botarga», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Botarga», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/botarga.