Diccionario general etimológico (Echegaray)
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Azada
página 578 · ver la página del original
Azada. Femenino. Agricultura. Instrumento para cavar la tierra; es una plancha de hierro plana y chata con un astil de madera como de media vara, el cual forma con la plancha un ángulo agudo. QUIEN TRAE AZADA TRAE ZAMARRA. Refrán que enseña que con el trabajo se adquiere la comida y el vestido.
ETIMOLOGIA. I. Del bajo latin aussada; derivado á su vez del alemán houma, azada; del verbo hauen, golpear. 2. Del bajo latin aca; del latin ascia, escardillo, azadón: catalán, aixada.
la historia de «azada», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra