Diccionario general etimológico (Echegaray)
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Atrapar
página 541 · ver la página del original
Atrapar. Activo familiar. Coger al que huye ó va de prisa. ! Metafórico y familiar. Coger ó conseguir alguna cosa, como ATRAPAR un empleo. Metafórico y familiar. Engañar, atraer á alguno con maña.
ETIMOLOGÍA. 1. Del alemán trapo, lazo: bajo latin, trappa, trampa; francés, attraper, atrapar; catalán, atrapar.
(BARCIA.) 2. De a y trapa, por trampa. (AcA
la historia de «atrapar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra