Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Atar

página 526 · ver la página del original

Atar. Activo. Unir, juntar, enlazar, sujetar por medio de ligaduras. l Metáfora. Impedir ó quitar el movimiento.

! Recíproco. Embarazarse, no saber cómo salir de algún negocio ó apuro. ! Ceñirse ó reducirse á una cosa ó materia determinada. I ATAR CORTO. Expresión metafórica y familiar.

Reprimir, sujetar á alguno. I NI ATA NI DESATA. Frase que se dice del que habla sin concierto ó no sabe dar razón de lo que está á su cargo. QUIEN BIEN ATA, BIEN DESATA. Frase con que se da á entender que el que emprende con conocimiento un negocio arduo, sabrá salir bien de él.

ETIMOLOGIA.. Del latin aptare, ajustar, adaptar: italiano, attaccare; francés, attacher.

la historia de «atar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/atar.