Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Arnés

página 457 · ver la página del original

Arnés. Masculino. Conjunto de armas de acero defensivas que se vestían y acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. ! Plural metafórico y familiar. Las cosas necesarias para algún fin, y así se dice: Fulano Ilevaba todos los ARNESES para cazar. II BLASONAR DEL ARNÉS.

Frase. Echar fanfarronadas y contar valentias que no se han hecho.[ECHAR MANO A LOS ARNESES. Frase familiar. ECHAR MANO A LAS ARMAS.

ETIMOLOGIA. 1. Del bajo bretón harnez, armadura, hierro: italiano, arnese; francés, harnais; provenzal, arnes; catalán, arnés; portugués, arnez. (BAR 2. ¿Del francés harnais; del celta iarn, hierro? (ACADEMIA.)

la historia de «arnes», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arnés», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/arnes.