Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Amor

página 291 · ver la página del original

Amor. Masculino. Inclinación hacia lo que nos parece bello ó digno de cariño y atrae nuestra voluntad. Uniendo á esta palabra la preposición de, indicamos el objeto á que se refiere, como AMor de Dios, de los hijos, de la gloria, ó la persona que lo siente, como AMOR de padre. || Pasión que atrae un sexo hacia el otro. Por extensión se dice también de los animales.

l Blandura, suavidad; y así se dice que los padres castigan á los hijos con AMOR. La persona amada; y así se suelen Ilamar entre si los amantes AMOR MIo. || Anticuado. Voluntad, consentimiento.

l Anticuado. Convenio ó ajuste. l Plural. Equivale al singular, sobre todo en la segunda acepción. Se dice también de lo que es objeto de cariño especial para alguno. Planta.

CADILLO. || Provincial Granada. Planta anua de dos ó tres piés de altura, bien poblada de ramas y hojas en figura de corazón, y de un verde oscuro, con aguijones en forma de ganchos. El fruto es de la figura de un huevo, de tres ó cuatro lineas de largo, y lleno de aguijones. I AMOR DE HORTELANO. Planta de dos piés de altura, con el tallo cuadrado, lleno de aguijones; las hojas estrechas, colocadas de ocho en ocho, y con aguijones por encima; las flores pequeñas y amarillas. || Provincial Granada. Planta, especie de grama, que echa una espiga llena de unas como cuerdas ásperas, que hacen que se agarre con facilidad á la ropa. IPLATÓNICO. Amor puro, sin mezcla de interés ó sensualidad. || PROPIO. Inmoderada estimación de si mismo.!] AMOR CON AMOR SE PAGA. Refrán con que se denota la mutua correspondencia de algunas personas en cualquier cosa favorable ó contraria. ] AMOR DE ASNO, COZ Y BOCADO. Refrán

que se dice de aquellos que muestran su cariño haciendo mal ó incomodando. ]AMOR DE NIÑO, AGUA EN CESTO Ó AGUA EN CESTILLO. Refrán que denota la poca seguridad que se debe tener en el cariño de los niños. I AMOR DE PADRE, QUE TODO LO DEMAS ES AIRE. Refran que advierte que sólo el amor de los padres es el seguro. I AMoR LOCO, YO POR VOS Y VOS POR OTRO. Refrán con que se explica que muchas veces la persona que es muy amada de uno, suele amar á otro que no le corresponde. I AMOR TROMPERO, CUANTAS VEO TANTAS QUIERO. Refrán con que se nota la facilidad de los que se enamoran de todas las mujeres que ven. AL AMOR DE LA LUMBRE. Refrán. Con cercania á la lumbre, de modo que caliente y noqueme. AL AMOR DEL AGUA.

Frase. De modo que se vaya con la corriente, navegando ó nadando. l Metáfora.

Contemporizando, dejando correr las cosas que debieran reprobarse. I CON MIL AMORES. Frase familiar. Con mucho gusto, de muy buena voluntad. I DAR COMO POR AMOR DE DIOS. Frase metafórica. Dar como de gracia lo que se debe de justicia. I DE LOS AMORES Y LAS CAÑAS, LAS ENTRADAS. Refrán con que se denota que el amor á los principios es más vehemente, así como en el juego de las cañas son mayores, cuando se empieza, el ardor y la gallardia.I] DE MIL AMORES. Frase familiar. CON MIL AMORES. ] EN AMOR Y COMPAÑA. Locución familiar. En amistad y buena compañia. (MIL AMORES. Planta perenne, especie de valeriana, con las hojas de un verde claro, y sin cortaduras por su margen. Las flores son muchas, pequeñas, de color encarnado claro, reunidas en ramitos, y, en algunas castas, blancas. I PARA EL AMOR Y MUERTE NO HAY COSA FUERTE. Refrán con que se pondera el poder del amor y de la muerte. POR AMOR DE DIOS. Frase que se usa para pedir con encarecimiento ó excusarse con humildad; y así se dice: hágalo usted por AMOR de Dios; perdone usted por AMOR de Dios. VANSE LOS AMORES Y QUEDAN LOS DOLORES. Refrán que da á entender que los fines de los amores son amargos y tristes ordinariamente.

ETIMOLOGÍA. Del latín, amor, amoris; provenzal y catalán, amor; francés del sigloix, amur.

la historia de «amor», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Amor», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/amor.