Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Afeitar

página 121 · ver la página del original

Afeitar. Activo. Hacer ó cortar la barba. || Aderezar ó componer con afeites á alguna persona. Dicese especialmente de las mujeres y se usa como reciproco. [Hablando de jardines recortar é igualar las plantas. Hablando de caballos, mulas y machos, esquilarles las crines del cuello y puntas de la cola. l Anticuado.

Adornar, componer, hermosear. 1 Anticuado.

Dirigir, instruir.

ETIMOLOGÍA. Latin affectâre, afectar, aliñarse escrupulosamente: catalán, afeytar; provenzal, afaitar; francés del siglo XIII, affaitier, afectar; affaitier, afeitar; moderno, affaiter; italiano, affaitare.—Afectar y afeitar son el mismo vocablo de origen.

la historia de «afeitar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Afeitar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/afeitar.