Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Abrasar

página 28 · ver la página del original

Abrasar. Activo. Quemar, reducir á brasa. Desecar á las plantas el excesivo calor ó frío.!Metáfora. Consumir, malbaratar los bienes y caudales.

Avergonzar, dejar muy corrido ó resentido á alguno con acciones ó palabras picantes. || Recíproco meta fórico. Estar muy agitado de alguna pasión, como de ambición, de ira. etc.! ABRASARSE VIVO. Frase metafórica. Sentir un calor extremado. [Frase metafórica con que se exagera lo ardiente de la pasión de que se halla alguno violentamente agitado.

ETIMOLOGIA. Latin abürère, abrasar, de ab, lejanía, y urère, dejar seco, de donde viene el aburar de los antiguos, palabra castiza, sonora, rica en sentimiento y de correcta formación. Abrasar no es mas que la forma moderna del anticuado aburar.

Derivación.—Latin urère, dejar seco; abürère, quemar; italiano, abbrucciare, brustolare; francés del siglo XII, bruller; siglo xV, brusler; moderno, brûler, simétrico de embraser, em-braser; provenzal, embraser, bruslar, catalán, abrasar, abrusar; burguiñón, brelai.

la historia de «abrasar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Abrasar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/abrasar.