Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Abarcar

página 12 · ver la página del original

Abarcar. Activo. Ceñir con los brazos ó con la mano cuanto aquéllos ó ésta pueden alcanzar con toda su extensión.

I Metáfora. Comprender, contener dentro de sí muchas cosas.11Tomar uno á su cargo muchas cosas ó negocios á un tiempo. || Monteria. Rodear ó dar un cerco á un pedazo de monte en que se presume estar la caza. I QUIEN MUCHO ABARCA, POCO APRIETA. Refrán con que se significa que quien emprende ó toma á su cargo muchos negocios á un tiempo, por lo común no puede desempeñarlos bien todos.

ETIMOLOGIA. Metátesis de abracar, compuesto del prefijo a, por ad, cerca, y bracar, del latín brachium, brazo; catalán, abarcar.

la historia de «abarcar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Abarcar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/abarcar.