Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Y
tomo 2 · página 1773 · ver la página del original
Vigésimasesta letra del alfabeto nacional, y vigésima de los consonantes. El principal motivo de la introduccion de la y consonante en nuestro abecedario, fué para servir de vocal en las palabras que tiénen aquel carácter por su orígen griego; peru esleuso no ha legado á prevalecer y así es que nadie escribe ya Gerónymo, py- ra, lyra, como se escribía antiguamente, sinó Gerónimo, pira, lira; habiendo taducado enteramente aquella y que por su orígen denomináron griega. Esto ebe entenderse en medio de diccion, tues en fin de ella todavía se conserva y parece muy bien; v. g. en las palabras buey, grey, ley, rey etc. Combinada con las vocales figura en muchas oces que le deben orígen, formando consecuencia seccion particular, como cabeza de aquellas en el dicciona=io de la lengua. || Es además notable c mo usualísima conjuncion copulativa, de singular elegancia y fluidez en ertos Casos, que une, encadena ó eslab na las oraciones y su relativo contesto, de lo cual sería ocioso reproducir ien notorios ejemplos á cada paso tropezados en la conversacion familiar. || Como género de partícula interrogativa y admirativa, puede ser considerada bajo diferentes aspectos. Se usa n el principio de la oracion para redarse ó replicar preguntando, á lo que que dices de esto? || Sirve tambien para significar enfado ó desprecio de lo que se oye etc. v. g. ?Y que me importa? ¿Y que tenemos con eso? || Figura asimismo como especie de conjuncion ponderativa y de estrañeza sobre motivo vario; como si respondiendo, por ejemplo á la pregunta ¿Ha delinquido? Se contestase: y mucho, y de un modo que no debia esperarse. || Estílase bastante sobre todo como partícula interrogativa; v. g. ?Y tú? ¿Yeso? ¿Y aquello?¿ Y que? etc. Júntase frecuentemente en este sentido con la partícula si; y no pocas veces con el monosilabo no. 1 Antiguamente se usaba como adverbio de lugar significando lo mismo que la palabra allí.
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra