Volver

Volver, v. a. Dar vuelta ó vueltas á algun objeto, á cualquier cosa. || Mudar, cambiar, trocar ó convertir una cosa en otra. || Invertir, alterar, variar el órden ó la disposicion de las cosas poniéndolas por el envés á la vista, al contrario. || Corresponder, pagar, re tribuir. 1 Dirigir, encaminar ó endere. zar una cosa á otra material ó inmaterialmente, en el órden físico ó en el mo: ral. || Hacer que se mude ó se trueque una cosa de un estado ó parecer á otro || Traducir, trasladar, verter de unalen. gua en otra, ó de un idioma en otro. Restituir, devolver lo que se ha quitado, tomado ó recibido etc. || Poner $ constituir nuevamente á alguno ó a. guna cosa en el ser y estado que antes tenía. || Arrojar ó vomitar. || fig. Hacer, lograr, conseguir con persuasiones, rellexiones, observaciones, considera ciones ó razones que se desista Je algun dictámen, que se mude enteramente de opinion, de parecer, de jui. cio etc. || En las compras y trueques significa: dar alguna cantidad ó cosa equivalente por el esceso del valor ó precio de una alhaja á otra, por laven, taja que le lleva, || Contrarestar la pelota del que saca, en el juego de ese nombre. || Agr. Dar la segunda reja la tierra. Dícese comunmente cuando esta se ara después de sembrada, para cubrir el grano. || Despedir, rechazar, devolver ó enviar por repercusion ó reflexion; segun el caso. || Despedir algun regalo ó don haciénlo restituir al que lo envió; especialmente cuando se da á entender con algun desabrimiento. (Acad.) || ant.

Revolver, mezclar. || Devolver fina y atentamente recuerdos, afectos, memorias etc. || v. n. Regresar, venir, llegar al lugar, paraje ó sitio de don de antes se había salido, de donde uno se había marchado ó alejado por cualquier motivo, con cualquier objeto. || Continuar el hilo de la historia, narrativa, relacion ó discurso que se había interrumpido con alguna digresion, haciendo llamada á la atencion del auditorio, aunque sea en familia y entre pocos oyentes. || Torcer, abandonar ó dejar el camino, via ó línea recta, inclinándose á alguno de los lados. Y Re petir ó resterar lo que antes se ha hecho; y se usa siempre determinondo otro verbo con la partícula a. Tambien figura en sentido análogo determinando sustantivos ó nombres. l Junto con la partícula por significa defender ó patrocinar al sugeto ó cosa de que se trata; salir por aquel ó por esta, segun el caso especial; en cuya acepción se usa bastante, || Restituirse á su sentido ó acuerdo, el que lo ha perdido por algun desgraciado accidente. || Se use tambien como pronominal, con especia: lidad en las acepciones que siguen.= Mudarse una cosa de un estado ó parecer á otro; v. g. Volverse blanco, negro azul etc. || Desistir del dictámen, propósito ó resolucion; no pasar adelante en el empeño etc. || Mudar de costumbres, variar la línea de conducta que se había seguido hasta entonces; cambiar de opinion, de consejo; dejar unos principios po otros, unas cusas por otras; hacerse esto, aquello ó lo otro, segun la palabra ó el epíteto que acompañe al verbo, calificando de especial manera al sugeto ú objeto dado; Y. 8. Volverse bueno, malo, rancio, fan tico, liberal, pesado etc. || Hablando de los licores, especialmente del vino, significa: acedarse, apuntarse, avinagrarse, corromperse ó dañarse. || Inclinar el cuerpo ó el rostro en señal de dirigir la plática ó conversacion á determinados sugetos. || Ladearse, Lorcerse mas ó menos. || Dejar el camino que se había tomado, esto es, no proseguirlo, desandarlo; ó bien regresar del punto á donde se había ido. l Echarse á perder alguna cosa, trastornarse, convertirse en algo malo etc. Faltar al compromiso, al juramento, la palabra, á lo pactado, estipulaa do ó vonvenido de solemne modo fras. Volver en sí; recobrar el sentido, restituirse á su conocimiento e acuerdo, después de algun accidente sincope, desmayo, letargo ó cosa se mejante. Volver sobre sí.= Volver sobre si; hacer reflexion sobre las operaciones propias, para el debido exámen, reconocimiento y enmienda ó propósito de ella. Recobrarse, restaurarse, recuperarse, restablecerse ó reponerse de alguna pérdida que se ha tenido, de algun grave mal que se ha esperimentado. Recobrar la serenidad, la tranquilidad del ánimo, la paz del corazon, que es sin disputa el mayor de los bienes. =Volver por si; defenderse; vindicarse etc. fig. Restaurar con las buenas acciones y nobles procederes el crédito ú opinion que se había perdido ó menoscabado. Tomar medidas conducentes al recobro de lo perdido, ó bien á proporcionarse recursos, fortuna, decente pasar.== Volver ó volverse atrás; Prescindiendo del sentido literal ó recto, por notorio, significa: no cumplir la promesa, faltar á la palabra, dejar en descubierto el compromiso.= Volver piés atrás; Retirarse de alguna empresa ó negocio. Huir, echar á correr.= Volver lo de arriba abajo ó viceversa; trastornar, perturbar, invertir el órden de las cosas; revolverlas, confundirlas etc.= Velverse contra alguno; perseguirlo, hacerle mal, serle contrario.= Volverse loco; perder el juicio, privarse de la razon, enloquecer. fig. Manifestar estraordinaria exaltacion sobre motivos de alegría. Cavilar demasiado sobre alguna idea ó suceso, perderse en conjeturas, formar cálculos, devanarse los sesos sin conseguir lo que se desea etc.=Toma esa y vuelve por otra. Dicese irónicamente burlándose de alguno que ha sido chasqueado, ó bien amenazándolo de que se repetirá el hecho, y sobre todo dando á entender que debeir bastante escamado para no meterse en vtra por el estilo. Volver á las andadas.

V. ANDADAS.= Volver casaca. Y.

CASACA.= Volvercara. V.Cana.= Volverla hoja, la puerta, etc. Estas y otras muchas frases análogas estan citadas y esplicadas en los respectivos nombres, términos, objetos Y cosas que viene rigiendo el verbo volver; por lo cual sería tan ocioso como impropio y ajeno de nuestro cometido reproducirlas incesantemente. || V. REAPARECER.

otran. || Volver á la carga; recomenzar una cuestion, una empresa ó acometida. || la tortilla; cambiar de conversacion, de parecer etc. || las palabras al cuerpo; retrucar, reArguirconrazones convincentes. || Volver la cartas; en el juego de monte es ponerlas cara arriba. || la hoja; cambiar de conversacion, de pensamiento eto. 1 Volver un vestido; hacer que el revés sea derecho: es decir que lo de adentro sea lo visible. || Volverse contra uno; resistirle cuando se le debe obediencia. || Lr por lana y volver trasquilado; hallar pérdida donde se creía encontrar ganancia. || Volver las cartas; en el monte, ponerlas boca arriba.

( Mar. V. VIRIBAR.= Volverse el buque; plantarse en una virada por avante, y en lugar de tomarla direccion que quiere dársele vuelve á recaer sobre la que antes llevaba.