Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Volar

tomo 2 · página 1750 · ver la página del original

Volar, v. n. Ir, partir, cruzar, a. travesar, girar ó moverse por el aire, sosteniéndose y operando con las alas, Propiamente solo se dice de las aves, || Elevarse, remontarse algun objeto ó cosa subiendo como el ave á la ro. gion aérea, y vagando mas ó menos tiempo por ella de un modo perceptible.=Caminar, andar, correr ó ir con gran prisa y aceleracion. Usase sobre concepto vario, estendiéndose tambien á las cosas inmateriales, esto es, á lo físico y á lo moral. || Separarse, retirarse algun objeto ó cosa, con grandisima celeridad y presteza, del lugar que ocupaba. || Salir fuera de lo macizo y quedar al aire alguna cosa, especialmente en las fábricas, casas ó edificios. || Ir por el aire alguna cosa, arrojada, impulsada, lanzada ó despedida con violencia como cuando dice Virgilio: Volában las hachas, las astillas etc. || Huir, desaparecer, v. g. e tiempo vuela. || Quitar , cortar, como en volarle á uno la cabeza; cortársela, hacerla saltar de los hombros. || Volar en una carrera ó estudio; es adelantar mucho en ella. || Volar la mina: (ras. fig. Descubrirse alguna cosa que estaba secreta: revelar algun sentimiento oculto por algun tiempo. || Correr, a dar muy de prisa, con diligencia estremada. || Hacer las cosos con gran prontitud y ligereza. || Estenderse, difundirse, cundir ó propagar con celeridad y rapidez alguna especie entre muchos. v. g. Voló la fama, la noticia etc. || fam. Huir, fugarse, escaparse etc.; v. g. el pájaro ya voló. Y, a.s fiz. Hacer saltar ó elevar en el aire con violencia y estrépito alguna cosa, especialmente cuando se verifica por la accion de la pólvora, pegando fuego ¿la mina rellena de combustibles hacinados, sobre todo en lances de guerra; como sitios de plazas, para envolver en tre ruinas algun reducto, bastion, muro etc. || Cetr. Hacer que el ave se levante y vuele, para poder tirarle; y así se dice que el perro voló la perdiz. Soltar al halcon para que persiga al ave de presa. || Elevarse á grande altura, sobresaliendo, aventajándose; descollando notablemente entre otros objetos ó cosas. Se usa tambien bastante en el sentido metafórico. (l fig. Irritar, incomodar, enfadar, picar, quemar ó herir moralmente á alguno; ha cer que se resienta, se agravie, se desespere; en cuya acepcion se usa bastante como pronominal; y tambien en algunas otras sobre concepto vario; . g. Volarse un polvoriny volarse alguno la tapa de los sesos de un pistole: tazo. || Como volar. Espr. con que se pondera la dificultad de alguna cost especialmente se usa para rechazar la proposicion de alguno. (Acad.) || fras fig. Echar á volaró salir á volar: darse ó sacar al público alguna cosa, a guna especie que debía estar oculta ele.

la historia de «volar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Volar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/volar.