Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Vasallo
tomo 2 · página 1708 · ver la página del original
Vasallo, lla. s. Súbdito de algun soberano ó de cualquier otro gobierno superior é independiente. (Acad.) La Acad. debiera advertir que semejante definicion únicamente conviene á los servidores de un rey ó de un sistema de gobierno absoluto; y tanto es así que en nuestra España desde que rige el sistema representativo ó constitucional se ha suprimido la palabra vasallo, como ofensiva al decoro español, sustituyéndola con la palabra súbdito, no solo en el estilo familiar y en el lenguaje culto, sinó hasta en los mismos documentos oficiales directamente emanados de la suprema autoridad, con este necesario correctivo puede pasar la definicion académica; y debemos añadir que consideramos la espresada voz marginal como propia de los tiempos en que regía un poder arbitrario y despótico; y de consiguiente caducada en nuestro suelo, por lo mucho que disuena para los actuales. || ant. V. ERUDATARIO. || En lo antiguo, el que tenía acostamiento del rey para servirle con cierto número de lances. ! fig. Cualquiera que está rendido ó reconoce á otro por superior ó tiene dependencia de él etc.=El que es esclavo ó siervo de sus pasiones, de sus vicios etc. || La Acad. insistiendo en el tema de su primera definicion, que hemos comentado, añade la siguiente: «adj. Lo que está sujeto á algun tributo ó señor, como pueblos vasallos, gente vasalla.» Para nosotros es soberanamente anticuada semejante acepcion.
la historia de «vasallo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra