Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Través
tomo 2 · página 1666 · ver la página del original
Través, s. m. La inclinacion ó torcimiento de alguna cosa hacia alguno de los lados, cuando debiera observar la linea recta. || fig. Desgracia, fatalidad, contratiempo, infsusto ó infeliz suceso que acaece ó le sobreviene á alguno, con mengua de su crédito, reputación ú honra, en perjuicio de su hacienda, caudal ó intereses. || Arq. Pieza de madera en que se afirma el segundo pendolon de un edificio. || Fort. V. FLANCO. || Mod. adv. Á través ó al través; por entres v. g. Á través de la multitud; al través de una celosía, de una gasa. Como atravesando; como clareándose algo en términos de verselo que hay detrás etc. segun el caso.=De través ó al través; por alguno de los lados, y no rectamente; de una manera oblicua etc. || fras. de Mar. Ir al través: ir los navíos de España áalgun paraje, para no volver. (Acad.) =Dar al través; tropezar la embarcacion por sus costados en alguna roca ó costa de tierra, embistiendo contra ella en términos de varar ó deshacerse con inminente riesgo de su tripulacion. Se usa tambien en un sentido figurado análogo. || fras. fam. Mirar de través; torcer la vista, mirar bizco. Mirar de reojo, de ó al soslayo, no de frente, sinó de manera oblicua, atravesada etc.=Dar al través con alguna cosa; destruirla, perderla, malbaratarla etc. Echarlo todo á rodar, después de haber agotado la paciencia en algun asuntoó negocio que la requería muy grande. Equivale á la frase dar al traste.
la historia de «traves», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra