Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Trapo

tomo 2 · página 1660 · ver la página del original

Trapo, s. m. Y. Paño. || El pedazo de lienzo ó paño roto, gastado y desechado por inútil. || Cualquier pedazo de tela, que solo sirve para casos de limpieza ó cusas por el estilo. [! El velámen de la embarcacion. [] pl. fig. fam. La ropa ó el vestido, el equipaje con que alguno cuenta etc. || Mod. adv. Á todo trapo; con eficacia, actividad, rapidez ó prontitud. Desplegando todos los recursos, todos los medios: poniendo en juego ó en accion todos los resortes hábiles y útiles para el caso dado. || Al atar de los trapos. fras. fam. que segun Covarrubias vale al fin ó al dar las cuentas. (Acad.) || Espr. fam. Con un trapo atrás y otro delante; en la mayor indigencia, pobreza, desvalidez y necesidad. Dicese significando el estado infeliz y miserable o desgraciado de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna; y se suele decir: yo lo conoci con un trapo atrás etc. ¡ Poner como un trapo. Reprender agriamente á alguno, decirle palabras sensibles ó enojosas.= Sacar los trapos ó trapillos á relucir. Descubrirse los defectos echarse en cara las faltas especialmente cuando se riñe.=Sacar ó ponerse los trapitos ó trapos. Vestirse de domingo, de dia de fiesta, ponerse lo mejor que se tiene guardado para días clásicos, segun costumbre de jornaleros á artesanos etc.=Sultar el trapo; darse ó entregarse absolutamente á alguna cosa, como vicio, pasion ó sentimiento, sin reparar en las consecuencias etc. || Mar. El velámen de un buque.=Navegar á todo trapo; con todas las velas y sin llevar tomado rizo alguno.

la historia de «trapo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trapo», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/trapo.