Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Tanto

tomo 2 · página 1613 · ver la página del original

Tanto, ta. adj. Aplicase á la cantidad, porcion, fraccion ó número de una cosa indeterminada, indefinida, en un sentido general. Usase especialmente como término correlativo de cuanto, ta. || Tan grande ó muy grande etc. is. m. Cantidad cierta, fija, conocida; número dado ó determinado de una cosa. || La copia ó ejemplar que se da de algun escrito trasladado de su original. 1 La piedrezuela moneda ú otra pieza con que se señálan los puntos ó piedras que se gánan en algun juego, ó los que se repárten por moneda menuda*para el curso de él, y después de haber acabado de jugar se redúcen ó se redimen á dinero. || En algunos juegos punto, piedra. (Acad.)

FAdv. de mod. De tal manera, de tal suerte, en tal grado etc. Mucho, particularmente hablando del tiempo; v. g. Tanto ha que frecuentas mi casa, pero hasta hoy no conocí quien eras etc.=Tómase tambien sn sentido comparativo á otra cosa, valiendo entonces de la misma suerte, del mismo modo, semejante é igualmente etc. = Junto con las voces mas ó menos, mejor ó peor ú otras análogas úsase adverbialmente esplicando la especial razon que ocurre para hacer ó dejar de hacer alguna cosa en comparacion de otra. l; pl. En el órden de cuentas vale el número indeterminado; v. g. Cuarenta y tantos. || Mod. adv. Tanto de ello; mucho, abundante y sin limitacion ó tasa de alguna cosa que hay, que se da etc, =Tanto mas cuanto. Úsase en las compras y ventas para ajustar ó convenir en el precio ó estimacion de alguna cosa.=Tanto por tanto. Se usa comparativamente, y equivale al mismo precio ó coste etc.=Al tanto; por el mismo precio, coste ó trabajo. Figura principalmente cuando se esplica la voluntad de uno, de tomar ó lograr alguna cosa al precio que á otro le ha costado. =En tanto ó entretanto; mientras, Ínterin ó durante algun tiempo intermedio, V. ENTRETANTO.=Por el tanto; al tanto. Suena en lo material de las compras, ventas ú otras enajenaciones análogas.=Por lo tanto; por la misma razon, causa ó motivo; por lo cual, atendido á lo dicho, referido, espuesto etc.=En su tanto; proporcionalmente, habida ó guardada proporcion respecto de algo dado etc.= Un tanto; algo, un poco, un si es no es.=Tanto cuanto; algun tanto.=Algun tanto; un tanto.=Tanto que; de tal suerte, modo ó manera que, en términos de etc. Y. Lueco que.= Tantos á tantos; con igualdad numérica de individuos ú objetos en una especie dada.=Con tanto que; ant. V. CON TAL QUE.=Por tanto; por lo que, por cuya razon, en atencion á lo cual, en vista de todo etc. Por lo tanto.=Por tantos y cuantos. Dicese familiarmente asegurando y ponderando alguna cosa. A fe mia, por vida mia; basta que yo lo diga, palabra de honor etc., por estension analógica. || Espr. fam. Tanto monta; lo mismo da, igual tiene, allá se va etc. Usase dando á entender que una cosa es equivalente á otra.=Tanto es lo demás como lo de menos. Usase dando á entender que conviene evitar los estremos, que se debe huir de ellos; que la virtud ó lo mejor consiste en el medio.=Ni tanto ni tan poco. Dícese conteniendo en alguna ponderacion al que escede en ella por ambos estremos. Ni tanto como se aumenta, ni tanto como se quita.=No es para tanto; no hay motivo para ponderar de semejante modo; especialmente cuan do alguno se queja ó se lamenta con poco fundamento.=No me hagas tanto que. Suéltase amenazando al que persiste en hacer alguna cosa que molesta, fastidia, cansa, aburre ó desespera etc.

la historia de «tanto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tanto», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/tanto.