Sinalefa

Sinalefa, s. f. Gram. Figura por la cual se forma una sola sílaba de la vocal en que acaba una diccion, y de la que da principio á la siguiente; lo cual ocurre á cada instante en poesía, y es causa de que el verso no desmerezca en sonora rotundidad aunque realmente conste de mas silabas que las necesarias del metro dado, por la circunstancia de que unas vocales se cómen (digámoslo así) á4las otras, resultando las sílabas precisas; v. g. «Que al cielo en fin es tránsito la vida.» Donde se ye que hay trece sílabas escritas y solo resúltan las once que debe tener el verso endecasílabo, por las dos sinalefas que al y lo en. Sin embargo, los buenos poetas procúran evitarlas ó escasearlas.