Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Respirar

tomo 2 · página 1505 · ver la página del original

Respirar, v. n. Atraer el aire esterno al pulmon por su dilatación y volver ¿echarlo y arrojarlo hacia fuera, para reproducir lo mismo conseculivamente, como circunstancia sine qua non de la vida, tomándolo de nuevo ó renovándolo a cada instante. || Descansar, aliviarse del trabajo, salir de la opresion , sentirse con cierta holgura, desahogo etc. || Tener salida ó comunicacion con el aire esterno ó libre, cualquier flúido que está encerrado de algun modo. || Exhalar, arrojar, echar ó despedir de sí algua olor. || fig. Animarse, reanimarse, cobrar, recobrar aliento, fuerzas etc. || Hablar. Se usa frecuentemente con negación, como cuando se dice. mucho podía responder, pero ni siquiera respiro etc. || Replicar, respingar etc., por estension familiar. || Mod. adv. Sin respirar; sin la menor intermision de tiempo, sin levantar mano no tomándose el mas mínimo descanso en alguna cosa que se está haciendo etc. Sin chistar, sin decir esta boca es mia. || Fras. Respirar por la herida. Prescindiendo del sentido recto, por notorio, significa en el figurado: hablar de alguna cosa que duele y queda por jamás gravada; dejar escapar ciertas especies y sentimientos acerca de aquello mismo que se trataba de ocultar, que se aparentaba no querer, no sentir, como cuando el hombre que defendió un partido y se vió á consecuencia en la necesidad de emigrar, una vez derrotados los suyos, aun después de volver amnistiado y escarmentado de opiniones políticas, aboga con calor por la suya siempre que se le presenta acasion; como cuando alguno que recibió agravios ó desprecios, habla de ellos alguna vez manifestándose vivamente quejoso y resentido; uno y otro respiran por la herida.=No tener por donde respirar; no saber que decir, no tener que responder al cargo que á uno se le hace etc. Hay otras frases análogas y facilísimas, que no requiéren comentario alguno.

la historia de «respirar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Respirar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/respirar.