Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Rendir

tomo 2 · página 1496 · ver la página del original

Rendir, v. a. Vencer, someter, sojuzgar, sujetar; obligar á las tropas, plazas, embarcaciones ó cosas enemigas etc. á que se entréguen, quedando inútiles por entonces para la continuacion de hostilidades. || Sujetar, someter alguna cosa al dominio de otro; en un sentido general. || Reintegrar ó adjudicar á alguno loquele toca. (Acad). j Redituar, producir, dar fruto ó utilidad alguna cosa. || Cansar, fatigar, vencer. || Deponer respetuosamente homenaje de significativa deferencia, especialmente á los piés de alguna dama, como entregándole el corazon, sometiénse á cuanto exija etc. || Hacer actos de sumision, consideracion y profundo acatamiento; v. g. Rendir las armas, rendir la bandera etc. || Entregar; y. 8. Rendir la espada. || Vomitar ó volver la comida. (Acad.) || Dar, presentar ó exhibir: v. g. Rendir cuentas, || Junto con algunos nombres, toma la significacion del que se le junta ó añade; y. 8. Rendir gracias, por agradecer; rendir obsequios, por. obsequiar etc. y)

Mil. Entregar, pasar al cuidado ó vigilacia de otro. Así se dice: rendir la guardia. (Acad.) || Mar. Romperse ó henderse algun palo, mastelero ó verga.

|| Man. Inclinarse el buque sobre alguno de sus costados, por la fuerza del viento.=Llegar en la bordada á un punto donde es preciso virar. || Náut. Hablando de viajes, es concluir el que se ha hecho, llegando felizmente á puerto.—Refiriéndose á la marea, es concluir esta su movimiento de ascenso ó descenso. Se usa como pronominal en varias de las acepciones del activo, especialmente en las que síguen. || Entregarse ó someterse, por capitulacion 6 4 discrecion etc., segun el caso. |j Cansarse, fatigarse, dejarse vencer ue alguna cosa. || Desistir de lo que se sostenía con calor ó empeño, cediendo á las razones ó argumentos etc. || Sucumbir al amor, 6 4 poder y en fuerza de otro efecto. || Darse á pantido mediando condiciones ó sin ellas. || Caer. || fras. Rendir parias. V. PARIAS. || Rendir el alma ó el espíritu; morir. || Rendirse al mal; No-poder resistirlo. Espirar ó dejar de existir á impulsos de alguna grave dolencia etc. Rendon (de) ant. V. DE RONDON.

la historia de «rendir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rendir», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/rendir.