Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Rabo
tomo 2 · página 1458 · ver la página del original
Rabo,s. m. V. COLA. Se usa con mas restriccion de esta voz, aplicándola particularmente á la cola de algunos animales; como rabo de puerco etc. fig. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y así se suele llamar rabo cualquier trapo, pingo ó cosa se mejante, especialmente de los que por burla pónen los chicos en carnestolendas, á todo incauto ó desapercibido y confiado transeunte etc. || por est. fig Cualquier objeto análogo á la cola de los animales. || pl. fig. Las partes des- Nechadas de la estremidad de la ropa, á que suele pegarse el lodo, como que van arrastrando etc. || Cualesquiera cosas análogas; por estension metafórica. || prov. V. RANERA, en su penúltima acepción. || Rabo de junco; Ornit. Especie de ave que tiene unas nueve pulgadas de largo, el lomo rojizo, el vientre verde con cambiantes de oro, las alas y la cola amarillas, á los lados del cuello dos grandes moños de plumas, el uno azul y el otro amarillo; del medio de la cola le nácen dos plumas sumamente estrechas, de un hermoso co: lor verde y de dieziocho á veinte pulgadas de largo. || Mod. adv. Rabo á viento; Usase entre cazadores, significando que el viento da en la cola de la pieza, á distincion de cuando da en la cara, que lláman pico á viento. || Espr. fam. Aun le ha de sudar el rabo ; d cese ponderando la dificultad ó trabajo que le ha de costar á alguno el con seguir lo que pretende, ó la cosa en cues: tion etc. || fras. fam. Asirle ó cogerle por el rabo; Se usa irónicamente dando á entender la dificultad que hay en alcanzará alguna persona que huye con alguna ventaja, ó al que desapareció chasqueando y no dejando señas verdaderas etc. Estiéndese, si bien harto vulgarmente, á las mismas 20sas inmateriales, como insinuando la poca ó ninguna esperanza de su adquisicion, de su logro.=Estar , quedar ó faltar el rabo por desollar; restar mucho que hacer en alguna cosa, y tal vez lo mas dificil, duro, arduo, ímprobo ó problemático de ella; lo mas espuesto, peligroso ó arriesgado, lo de mas compromiso etc. Permanecer ó subsistir en pié la cuestion o dificultad principa;
no haberse zanjado , contestado ó resuelto etc., segun el caso ó cosa marcadamente aludida.=1r al rabo; dícese notando, motejando ó reprendien: do al que continuamente va en pos de otro, sin dejarlo á sol niá sombra, sin apartarse jamás de él; como los chiqui los mimosos pegados ó asidos á las faldas de sus madres etc.=Ir, partir ó salir rabo entre piernas; quedar vencido, corrido, avergonzado, confuso, en muy sensible derrota etc. Huir mas que de paso, y malamente despedido etc.=Mirar de rabo ó de rabillo de ojo ó con el rabo ó por el rabo del ojo; mirar mal á otra persona, mostrarse severo, ceñudo ó adusto con ella, tratarla malamente, no quererla bien etc. Dar á entender el enojo, el despecho ó el resentimiento en el modo de mirar; siquiera sea momentáneamente co. mo en las riñas de los enamorados ú amantes.= Volver de rabo; torcerse ó trocarse alguna cosa muy al contrario de lo que se esperaba ó se creía etc. Hay otras frases análogas, que no requiéren comentario alguno. || Ref. De rabo de puerco nunca buen virote; de gente soez y de ruines principios, de personas sin educacion ni cosa que lo valga no es posible esperar ó prometerse obras dignas, meritorias, honrosos, acciones que lléven el sello de la caballerosidad, de la virtud, de la buena fe, rasgos nobles, generosos, sublimes etc.=Rabo por rabo, mas vale ir al propio que al estraño; caso de servir ó de humillarse, mas cuenta tiene hacerlo con los propios que entrelos estraños; porque siempre tendran aquellos alguna consideracion que no dispénsan seguramente los desconocidos; si bien no fáltan parientes descastados mucho peores que estos; aunque no se debe establecer sinó como escepcion de regla general.
la historia de «rabo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra