Pena

Pena, s. f. Cualquier castigo ó correccion impuesta á alguno por superior precepto, á causa del daño que vo. luntariamente hizo con deliberacion ó malicia. Tambien se da este nombre al castigo inmerecido, ó que desgraciadamente recae sobre quien no tiene culpa. || Pesar, cuidado, afliccion, espina interior, sentimiento íntimo y grande etc. || Dolor, tormento ó sufrimiento corporal, mas ó menos grave y aflictivo. || Trabajo, molestia, fatiga, incomodidad, dificultad; v. g. Con harta pena pásan los pobres suvida; mucha pena le ha costado el obtener un destino etc. || ant. Especie de adorno mujeril, enteramente caducado y olvidado; componíase de una cinta atada al cuello, y pendientes los dos cabos, con algun dije, adminículo ó joya sobre el pecho. || Mar. El estremo superior de la verga de mesana y de las entenas, en las antiguas galeras. || ant.

V. PLUMA. || ant. El pelo de las pieles de los animales. || leve; especie de correccion ligera, proporcionada á lo leve de la culpa. || grave; correccion fuerte, dura etc. || arbitraria; la que se deja al buen sentido del juez ó superior, para que la imponga segun su conciencia y las circunstancias atenuantes ó agravantes del hecho en cues - tion. || capital; la pena de muerte. || ordinaria; la pena capital. || última; la capital ú ordinaria. || inmediata, la de presidio perpetuo, ó de cárcel perpetua, por el resto de la vida. || del talion; la del tanto por tanto, la de estricta rigurosa revancha; como, por ejemplo, la que por ley debe sufrir el falso acusador ó calumniador, por ser la misma que se impondría al acusado, si se le probase haber cometido el crimen que se le imputa. En otros tiempos se usó esta pena del modo mas material; tanto que al que quitaba un ojo, lo dejában tuerto, al que cortaba un brazo, se le amputaba otro, y así por el estilo conocida es de todos la desgracia del infeliz Abelardo, y no menos conocida la pena corporal que se impuso al canónigo Fulvio, tio de Heloisa, como autor del crimen, además de la confiscacion de bienes. Hoy la pena del talion no rige tan al pié de la letra; es una especie de trasunto pálido de la antigua; y figura asímismo bastante en el sentido metafórico. || de la nuestra merced; especie de conminacion que los reyes absolutos usában, para amenazar con la pérdida de su gracia, con su poderosa indignación y terrible cas» tigo al que contraviniere á sus mandatos. || del desprez; Y. DesPrez. || del homecillo; V. HOMECILLO, por pena pecuniaria. || de daño, Teol. La privacion eterna de la intuicion beatífica, ó de la vista de Dios en la otra vida. Esta es la que súfren los niños que desgraciadamente muéren sin recibir el agua bautismal. Créese piadosamente que el Señor se compadecerá de ellos, y enviará un ángel que los bautice, antes del juicio final.=de sentido; la que atormenta y atormentará perpetuamente los sentidos, el cuerpo de los condenados. Esta pena, tan espantosa como es, no puede sin embargo compararse á la otra, porque no hay modo de comprender el horrible sufrimiento del alma separada para siempre de Dios, condenada á no verlo por toda una eternidad; pero los réprobos súfren desde luego las dos, pues aunque el cuerpo queda en este mundo hasta el dia de la resurrección, el alma reasume, reconcentra, comprende y padece los atroces dolores del sentido material; segun la opinion de los teólogos: de otra suerte, el espíritu, separado de la materia, no padecería por sí mas que la privacion de la gloria, como los niños del limbo. || ó pena pecuniaria; la multa que se impone al que infrinje ó quebranta las leyes, ó las disposiciones y órdenes vigentes sobre alguna materia, ó hace algun daño, irroga maliciosamente perjuicio etc. || pl. Germ. Y. Ga- LERAS. || de cámara; for. Las condena - ciones pecuniarias que losjueces y tribunales impónen á las partes, con aplicacioná la cámara real ó fisco. || Mod.

adv. fam. Á duras penas; con gran dificultad ó trabajo; de una manera improba, fatigosa, sumamente aflictiva etc.

Escasamente, apenas.=Á malas penas; lo mismo que á duras penas, y no tan usado. Dícese tambien: á graves penas. La Academia pone en esta palabra el adverbio apenas, definiéndolo así: «luego que, al punto que. adv. de mod. Con dificultad.» Pero por lo visto ignora que no se escribe á penas, como ella lo hace, sinó apenas, palabra completa, que hemos definido en su lugar correspondiente. V. APENAS. Solo podríamos admitir en concepto de modo adverbial el estraño á penas de la Acad. en la significacion de: á duras penas, á costa de fatigas, á penosos esfuerzos etc., porque esto mismo parece indicarlo la naturaleza de la voz; pero ¿tiene algo que ver con eso el luego que, al punto que? No dudamos que valga un lapsus plume, ó que suponga un error de los muchos que acostumbra autorizar aquel ilustrado cuerpo. || Fras. fam. Faler ó no valer, merecer ó no merecer la pena alguna cosa; ser ó no de alguna importancia, trascendencia, valía. Poderse ó no poderse dar por bien empleado el trabajo que cuesta, el esfuerzo que exije etc.=Pasar las penas del purgatorio, las penas de San Patricio, las del infierno, la pena negra etc. Frases ponderativamente significativas de las molestias, aflicciones, inquietudes, trabajos, sinsabores ó disgustos que se padécen sin interrupción, que se apura continuamente, ó que se ha padecido, superado, agotado.—No sentir, no tener, no pasar pena ni gloria; ver, oir ó presenciar los hechos, los sucesos, las cosas con la mayor indiferencia, con ánimo impasible, con el corazon frio, en una especie de insensibilidad física, absoluta. No dársele á uno por lo que va ni por lo que viene.=No esperar pena ni gloria; no creer en el premio ni en el castigo de la otra vida, opinar como los incrédulos y materia listas; que todo acaba con el cuerpo; que no hay eternidad ni cosa alguna mas allá del sepulcro ó de la muerte. || Ref. Súfrase quien penas tiene, que tiempo tras tiempo viene; aconseja que no se pierda la esperanza en los mayores ahogos, conflictos ó miserias, pues todo tiempo malo suele traer otro bueno, y la fortuna, de adversa que era, se cambia en favorable, risueña, próspera. Jamás debe abatirse ni des. lentarse el ánimo valiente y generoso, el corazon seguro y esforzado. || fras, ant. Acusar á pena; acusar criminalmente, pidiendo ó desmandando el cas tigo. Hoy en completo desuso. Tambien se usa la palabra pena en la acepcion de lástima, compasion etc. Y. . Al corazon sensible le da mucha pena que haya tantos desgraciados. La frase de dar pena significa asimismo incomodar, desazonar etc. 1 Geog Nembre de 23 ald. situadas en Galicia.= (S. CRisTÓBAL DA) F. con 8 vec. en la prov. de Lugo. = (S. JUAN DE) E. con 50 vec. en la misma prov.=(S. LoE». 20 DA) F. con 227 vec. en la prov. de Orense,=(S. MamEo ba) F. con 66 vec. en la prov. de Santiago. = (S. Prbro DA)F. con 211 vec. en la prov. de 0- rense. = (S. SALVADOR DE) F. con 67 vec. en la prov. de Lugo.=(Sra. EULALIA DE) F. con 109 vec. en Ja misma prov.=(STA. MARÍA DA) F. en la prov. anterior. = (Sra. Manía MAGDALENA DA) F. con 112 vec. en la prov. de Lug0.=($. VICENTE DA) F. con 31 vec. en la misma prov. = DA MALLADOYRA, Ald. situada en la prov. de Lugo.=D8 CABRAS, Ald. de la misma prov. = D ABAJO Y ARRIBA, Ald. de la proy, a terior. = DE CABRAS Y BannIos, F.y coto con 33 vec. en Galicia. = px H- DRA, Coto con 48 vec. en la prov, de Lugo.=bx Miro, Ald. de Galicia.=0u Quit, Ald. situada en la prov. de Lu 40.=DE SEIJAS, L. de Galicia.=MAz- DA, Ald. de la prov. anterior.=Per- DA, (S. ESTÉBAN DE) F. y coto con 22 vec. en la prov. de Orense.