Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Levantar

tomo 2 · página 1085 · ver la página del original

Levantar, v. a. Mover de abajo arriba algun objeto ó cosa, elevarla, alzarla; ponerla en lugar mas alto que el que antes ocupaba, ora para dejarla así,ora para volverla al puesto mismo de donde se tomó etc. || Poner derecho ó recto lo que antes estaba tendido, echadoó inclinado etc. || Coustruir.fabricar, edificar. || fig. Erigir, establecer, instituir, fundar. || Insurreccionar, rebelar, alborotar, amotinar mover sediciones etc. || Achacar, imputar, acumular, atribuir alguna cosa con falsedad y malicia; suponer, fingir, forjar ó inventar gratiuta y calumniosamente etc., segun el caso. || Esforzar alentar, animar, infundir confianza y denuedo, comunicar espíritu y valor. Engrandecer, elevar, ensalzar, sublimar, remontar muy alto etc. || Acosar, ahuyentar, espantar, hacer que salte la caza del sitio en que estaba, para perseguirla oportunamente etc. l Alzar ó cortar, en el juego de naipes.

V. ALZAR. || En el juego de naipes cargar.(Acad.) || Reclutar, eaganchar. alistar, hacer ó reunir gente para el ejército. || Aumentar, subir, dar mayor incremento ó precio á alguna cosa. || Subir de punto la voz ó los intrumentos, hacerles resonar con mayor fuerza etc. || Causar, ocasionar, acarrear; promover, formar, escitarete., segun el caso. || Mover, pasar de un lugar á otro. Se usa tambien como recíproco. (Acad.) || Quitar, recoger. llevar ó trasladar; como: levantar el puesto, la tienda, las mieses etc. || Mar.

V. DESCARGAR, en suprimera acepcion de marina.=Impulsar el viento al mar hasta hacer que se eléven olas, hablándose de la accion de aquel sobre este.

=Fras. Levantar la cuarentena; alza | el entredicho ó incomunicacion á los que estan en cuarentena sanitaria. = ant. Levantar velas; izarlas y marearlas. || Fras. fam. Levantar en alto ó tan alto, en peso, en el aire, hacia arriba etc.Galyuno; hacerle sentir gravemente alguna cosa; divulgar contra él especies injuriosas, zahiriéndole atrozmente con objeto de irritarle y que padezca.=Levantar muy alto, tan alto,á las nubes etc. Usase en un sentido ponderativamente encomiástico ó apologético. || Levantar un plano. Y.

PLANO.=Levantar la sesion; darla por concluida ó terminada, declarar que se cierra.=Levantar la mano; pegar ó hacer ademan de sacudir un bofeton ú otro golpe.=No levantar mano sobre alguna cosa; no dejarla hasta concluirla, estar ó trabajar siempre sobre ella, proseguirla con toda la actividad posible etc.=Levantar el campo; retirarse, desistir de algun intento, dar de mano ó abandonar alguna empresa, si ya no es que se aplaza para mejor ocasion, Despejar. Usase en ambos sentidos. material y metafórico. || Levantar el sitio; dejar de sitiar; retirar las tropas ó fuerzas sitiadoras estacionadas al rededor de algun punto fortificado elc.= Levantar la cerviz; enorgullecerse, ensoberbecerse etc. Rebelarse, sacudir el yugo, hacerse ó declararse independiente.=Levantar el espiritu; animar. Irritar provocando en busca de quimera, á usanza de retadores, duelistas y gente aviesa. Elevar el alma á Dios, dirigirse al cielo, meditando, contemplando, admirando ó rogando etc., segun las causas motivadoras, ó las circunstancias en que se haga.=Levantar del polvo. Y. Porvo.=Levantar el estilo; remontarlo, elevarlo, escribir ó discurrir con progresiva sublimidad.=Levantar hervor; comenzar á hervir á bu- Mir el líquido sometido á la accion Ígnica competente. =Levantar la casa; desmantelarla, estraer los muebles, dejarla con las paredes solas, ora por viaje, ora por mudanza de domicilio, por cambio de localidad etc. Hacerla Óconstruirla, comenzar á edificarla etc.—Levantar testimonios: calumniar. Sacar faltas ó tildar injustamente.=Levantar talones; poner pies en polvorosa; huir.=Levantar velas; darse á la vela, hacerse al mar ó enmararse. Irse de un punto á otro. Retirarse, desistir. Descartarse bonitamente, faltando al compromiso etc. Huir. Levantar el vuelo. Y. VUELO || V. REMONTARSE.= Levantar el gallo; hablar gordo: gallear etc. Replicar con altanería y descoco.=Levantar el destierro; alzarlo, retirar la prohibicion de volver, anular la órden que confina á alguno, revocar el decreto motivador de su ostracismo etc.=Levantar el grito; clamar fuertemente. Dar la señal de insurrección, dar el grito convenido entre sediciosos etc. || Levantar suele figurar tambien como verbo neutro en algunas frases, v. g. Ya parece que levanta ó va levantando el tiempo; porir calmándose, serenándose, tornándose apacible ó bonancible etc. Hay otra porcion de frases, que no creemos necesario recopilar, bastando con las citadas, pues to das aquellas se esplican ó dedúcen fácilmente, consultando las acepciones del verbo, latamente especificadas como siempre.

Levantarse, Y. pron, Se usa como reflexivo, como recíproco, como impersonal y en la terminacion pasiva, Segun los casos respectivos dables, sobre las acepciones del activo. Sin embargo, es pecificaremos algunas, en el concepto de su mayor usualidad. || Dejar la cama el que está acostado. || Vestirse, salir del lecho el que guardaba cama por alguna dolencia ó indisposicion etc. || Sobresalir, descollar, elevarse sobre alguna superficie ó plano etc. || Fras. Levantarse con el mando; usurpar todo el poder, reasumir ó atribuirse toda la autoridad ó la mayor parte de ella etc. =Levantarse con alguna cosa; apoderarse de ella con usurpación ó injusticia, arbitraria ó indebidamente etc. — Levantarse á mayores; descomedirse, escederse el inférior respeto del superior, subirsele á las barbas, ó faltarle de algun modo al respecto. Pretender orgullosamente mucho mas de lo que á uno le corresponde. Gallear, echarla de valiente ó poderoso, darse importancia con aire enfático y presuntuosidad sin fundamento.=Levantarse de la mesa. V. MESA.

la historia de «levantar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Levantar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/levantar.