Gramallera

Gramallera, s. f. Prov. de Gal. Y.

LLARES. (Acad.) Entendámonos; ¿gramallera se pone aquí como voz propia de la lengua castellana, ó del dialecto gallego? Si lo primero, se contradice la Academia, puesto que viénen las abreviaturas de provincia de Galicia, y que además tenemos los llares. Silo segundo, es un error el afirmar que los galegos lláman así á los llares, cuyo equi. ralente en su dialecto es gramalleira. Por manera que gramallera ni es casellano, en cuyo idioma se llama llares, ni gallego, en cuyo dialecto se dice gramalleira. Esto es lo mismo que si se dijese el funguero, la larera, el amiero, el salguero, la perera etc. en vez de fusique, hogar, abedul ó aliso. sauce, peral etc., solo porque los gallegos digan fungueiro, lareira, amieiro, salguei- ro, pereira.