Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Espirar

página 749 · ver la página del original

Espirar, v. a. Echar el aire desde el pulmon hacia fuera, por medio de la respiracion. || Exhalar, echar de sí algun cuerpo buen ó mal olor. (Acad.) En esta acepcion se usa poco. || Infundir espíritu, animar, mover, escitar. Dícese propiamente de la inspiracion del Espiritu-Santo. (Acad.) Lo que en este sentido se dice, es inspirar, y no espirar; v. g. El Espíritu-Santo nos inspire, es decir, nos ilumine; y como inspirar no signifique aquí animar, mover, escitar, sinó iluminar el espíritu, darle luces, hacer conocer esto ó aquello, distinguir lo verdadero de lo falso, disipar dudas, dar acierto etc., resulta que espirar no tiene uso en la acepcion que la Academ.. indica. ||

Teol. Producir el Padre y el Hijo por medio del mutuo é inmenso amor con que se áman en reciprocidad eterna al Espíritu-Santo , inefable personificacion de su cariño, y tercera persona de la Santísima Trinidad. || ant. Y. Ixs- PIRAR. || v. n. Finar, exhalar el último suspiro, morir. || Poét. Dícese del viento cuando sopla blandamente, de la brisa dulce, suave, balsámica, deliciosísima; del aura pura, fina, voluptuosa, benéfica, refrigerante etc. U Fiz. Faltar, acabarse, concluir, terminar, fenecer; v. g. Espiró.el mes; espira ó cumple tal dia el plazo dado etc. || Caer, cesar, dejar de existir alguna cosa; en un sentido político ó moral; v. g. Ya espiró la cruel tiranía (primer dístico de una cancion patriótica de nuestros dias.)

la historia de «espirar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Espirar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/espirar.