Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Espalda
página 741 · ver la página del original
Espalda, s. f. Anat. La parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura; úsase comunmente en plural. Dícese tambien de los animales, y de otros objetos, por comparacion analógica tal vez, aunque no con tanta propiedad ni frecuencia.11 Y. Donso. || La parte del vestido ó cuartos traseros de él, que correspónden á la espalda. (Acad.) || Fort. ant.
ESPALDON. || Mod. adv. Á la espalda; atrás, hacia atrás, á la parte de atrás il pl. El envés ó la parte posterior de alguna cosa; como templo, palacio, casa etc. || Espaldas de molinero; las que son anchas, abultadas y fuertes.
|| Mod. adv. Á espaldas, ó á espaldas vueltas; á traicion, por detrás, no cara á cara, no frente á frente etc. || Loc. fam. Persona cargada de espalda,. que las tiene mas elevadas de lo regular.=Dar las espaldas; volver las espaldas al enemigo, huir de él.=Dar de espaldas; caer boca arriba.=Echar á las espaldas; olvidar voluntariamente, abandonar, desatender algun encargo ó negocio, no dársele á uno por cumplir etc.=Echarse sobre las espaldas alguna cosa; salir, quedar ó hacers responsable de ella; tomar ó emprender algun negocio de su propia cuenta y riesgo; estar á las resultas de algo que uno ha garantido etc.=Echar sobre las espaldas de otro; poner á su cargo alguna cosa, hacerlo ó constituirlo responsable de algo etc.=Guardar las espaldas; resguardarse ó resguardar á otro, mirando por sí ó por él (segun el caso) para evitar daño, compromiso, eventualidad azarosa ó cualquier género de ofensa.= Hablar por las espaldas; murmurar en ausencia, decir por detrás de otro lo que no se le diría cara á cara, criticar de alguno, Ó verter injurias contra él, no hallándose presente.= Hacer ó criar espaldas: sufrir, aguantar, tener paciencia.=Hacer espaldas; defender, resguardar, velar por otro que se encuentra mas ó menos comprometido, para evitarle una sorpresa, un lance desagradable; como cuando uno que obsequia á la mujer de su prójimo, deja en la calle amigo ó doméstico que le avise si ve venir al confiado marido. Encubrir, protejer, amparar, preservar de algun riesgo.= Mosquear las espaldas; dar azotes en ellas por castigo. || Relucir la espalda; fras. fam. Que se dice de la mujer que tiene mucho dote y del hombre rico.
(Acad.)=Tener guardadas ó seguras las espaldas; contar con proteccion ó fuerza superior á la de los contrarios. Puder en todo caso retirarse con órden, sin ser envuelto ó arrollado por el enemigo. Vivir seguro de no ser molestado por otro.=Tornar ó volver las espaldas; negarse á alguno; retirarse de su presencia con altanería y desprecio; hacerle sufrir la humillacion y pasar por el sonrojo de no tomar en cuenta sus razones, de no contestarle, ó contestarle con acrimonía y avergonzándolo en sus propias barbas. Dar con la puerta en los hocicos. Huir, volver el pié atrás no seguir adelante por algun temor, que sobrecoge y acoburda al ánimo etc. || Loc. adv. A espaldas; detrás.
la historia de «espalda», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra