Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Espada

página 740 · ver la página del original

Espada, s. f. Arma blanca que con siste en una hoja larga y aguda con guarnicion y empuñadura, que se lleva al costado ó lado derecho metida en una vaina. || Fig. El que está ducho, práctico, muy diestro en lo perteneciente al mecanismo ó ejercicio de una cosa y demás concerniente á ella. v. g. En materia de administracion, Fulano es buena espada. Para el tresillo, Fulanoes una espada regular. Tambien se aplica al que es muy aficionado á una cosa. v. g. Tratándose de arriendos, empréstitos y contratas, Salamanca es escelente espada; en la mesa, N. es muy buena espada. Mr. de la Perruque es la mejor espada para el vino. En todos estos casos suele á veces usarse como masculino, cuando viene antes el adjetivo buen; y así se dice, es ó no buen espada, y aun tambien con escelente, es un escelente espada. || Cualquiera de los doce naipes del palo llamado de espadas; v. g. Solo tengo una espada, juegue usted una espada etc. El as del mismo palo; v. g. Teno la espada. || s. m. El torero que suele salir á matar el toro. Se llama primer espada, el principal torero entre los demás espadas, segundo el que le sigue, y medio espada, el que suple á cualquiera de aquellos, espada. La Academia califica de femenino al primer espada, suprimiendo todos los demás espadas tauromáquicos. En cuanto á lo primero nunca se dice: salió la primera espada; fué ajustada para Zaragoza la primera espada que trabajaba en Madrid etc. sinó salió el primer espada que trabajaba en Madrid. Antiguamente tal vez esta clase de toreros habran pertenecido al género femenino; hoy no es así, todos dan señaladas muestras de ser de la cofradía de los masculinos; si alguna vez se dice la primera espada , es metafóricamente. En cuanto á lo segundo claro está que hay mas espadas, puesto que hay uno que se denomina primer espada. Si algun individuo académico dudare acerca del género de espada en la acepción de torero, no tiene mas que colocarse cerca de uno de estos, quesea delgado y alto, y decir en voz alta; este torero es una espada, y tal vez, figurándose que lo insúltan porque es delgado, hará verá S. S. la diferencia que hay entre es una espada, y es un espada. || Arq. Y. SacIra. || Ictiol. Pez espada, ó, simplemente, es. pada; pescado marino, cartilaginoso y perteneciente al género escualo. Es muy largo, de cabeza aplastada y gruesa, y cuya mandíbula inferior se prolonga en figura de espada, formando la tercera parte de toda la longitud del pez, desde la cola. Pez espada pertenece al género masculino; espada, simplemente, al femenino. La Academia omite la denominacion mas general, que es la primera, pez espada. || pl. f. Uno de los cuatro palos de la baraja, en los que figura una, dos, tres ó mas espadas, segun el número que le corresponda. || Mar. V. ESPADILLA, en sus dos primeras acepciones de mari- Ma. || blanca; espada de acero lustrada: arma ofensiva y que de ordinario se trae ceñida y metida en la vaina. (Acad.) || de marca; aquella cuya hoja tiene cinco cuartas. || negra ó de esgrima; especie de florete de dos esquinas á manera de espada sin filo ni lustre ó brilo, con un boton en la punta, y cuyo 1so se limita al ejercicio de la esgrima Mod. adv. Espada en cinta; con la espada ceñida. y Esgr. Presentar la espadaz oponerla al contrario poniéndola cta. Asentar la espada; ponerla en el suelo, dejando el ejercicio ó juego en la esgrima.=Librar la espada; no consentir el atajo del contrario, sacando la suya de debajo para tenerla libre. || ras. Ceñir á uno la espada; ponérSela por primera vez, al armarlo cabalero.=Ceñir espada; gastarla, traerla ceñida. Desnudar la espada: dna.=Llevar por la espada; ant. Pasará cuchillo. (Acad.) Llevar por la fuerza de las armas.—Pasar á espada; ant. Pasar á cuchillo.= Tirar de la espada; desenvainarla para hacer uso de ella. || Fras. fig. Entrar con espada en mano; entrar con violencia y rigor en algun negocio.=Meter la espada hasta el puño ó hasta la guarnicion; tocar ó llegar á lo vivo, hostigar ó apretar sin duelo, echar sobre uno todo el peso de los cargos que pudiéran hacérsele, tratarlo sin compasion etc., segun el caso á que se refiera.=Quedarse á espadas; quedarse á la luna de Valencia, quedarse en blanco, quedarse tronado, sin un real etc. además de la acepcion que tiene esta frase en el sentido propio, y que se espresa en quedarse.=Sacar la espada por alguna persona ó cosa; sacar la cara por ella, defender. || Mil. Fras. Rendir la espada; entregarse prisionero un oficial.= Dejar, abandonar ó entregar la espada; dejar un oficial el servicio, dimitir su empleo.= Quitar la espada; destituir de su destino á un oficial, ó exonerarlo.

|| Fras. fig. y fam. Salir con su media espada; salir con una pata de gallo, interrumpiendo la conversacion de otros con sandeces ó con una proposicion y dicho descabellado, sin piés ni cabeza etc.=Ser como una espada, ó delgado como una espada, ó estar hecho una espada; ser muy delgado ó estar muy flaco.

la historia de «espada», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Espada», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/espada.