Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Descansar

página 568 · ver la página del original

Descansar, v. n. Suspender la continuacion de todo aquello que cansa, incomoda ó fatiga, hasta haberse recuperado las fuerzas perdidas, haber cesado la fatiga etc. 1) Dejar de sufrir penas, cuidados, dolores. La Acad. dice: «Tener algun alivio en los cuidados» cuya acepcion es únicamente propia de aliviarse, no de descansar. Se alivia un mal disminuyéndose; pero no se descansa de él, sinó cesando entera mente. || Desahogarse, tener alivio ó consuelo, comunicando á algun amigo ó persona de confianza sus males ó trabajos.

(Acad.) Desahogándose con algun amigo puéden cesar los males, ó únicamente aliviarse; pero sea lo uno ó lo otro, siempre es falsa la acepcion académica. 1.* Si desahogándose césan los males, se descansa de ellos; pero descansa uno porque se desahoga; por consiguiente descansar no tiene la acepcion de desahogarse, aunque de desahogarse resulte el efecto de descansar; 2.° Tener alivio es aliviarse, y tener consuelo, es consolarse; pero nunca son idénticamente equivalentes á descansar ni á desahogarse; aunque de desahogarse resulte alivioó consuelo. Si hubiese mas cuidado en la redaccion del diccionario académico, no se repetirían errores que se opónen á la lógica natural. || Reposar, dormir. || Perder el cansancio. Deponer todo cuidado acerca dealguna cosa, por la confianza que se deposita en otro; v. g. Descanso en usted con respecto á este particular. Puedes descansar en mi celo, en mi amistad etc. || Apoyar ó apoyarse, estribar ó estribarse una cosa material en otra; v. g. Todo el edificio descansa en cuatro columnas. || No trabajar una cosa material; en cuyo sentido se dicez tal tierra descansa este año; es decir, no se siembra en ella, no es castigada por la mano del labrador. Tal fábrica está descansando; no trabaja, ó no se trabaja en ella. || Tener completa paz, tranquilidad y sosiego, después de una vida azarosa. v. g. Ganas tengo de acabar este bendito diccionario para descansar. N. que en paz descansa, suponiéndolo feliz posesor de los celestes goces. || Loc. fig. Descansar en paz; estar en la gloria eterna, hablando de muertos. || Des. cansar, y tornar á beber, refr. con que se nota al que con porfía y tenacidad sostiene una opinion, y aunque alguna vez cese ó calle, vuelve á la porfía.

(Acad.) Equivale á dale y que pesado! Dale bola! vaya un porfiar eterno etc. || Refr. ¿Que hemos de hacer? Descansar y tornar á beber; no se debe cejar; es preciso seguir adelante con lo empezado, salga lo que saliere, suceda lo que quiera. || Mil. Descánsen; voz de mando á la cual los soldados de infantería pásan el fusil en direccion vertical al costado derecho, hasta llegar la culata al suelo.=Descansar sobre las armas; mantenerse en la formacion con las armas en la posicion espresada en la precedente acepcion. Puede á veces usarse por en su lugar descanso; Y. DE CANSO, en la misma frase.

la historia de «descansar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Descansar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/descansar.