Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Dar
página 537 · ver la página del original
Dar, v. a. Trasferir á otro graciosamente la posesion de alguna cosa. || Regalar, entregor, conceder. || Pegar, golpear, cascar, repartir golpes. Proponer, fijar, decir, indicar asunto para hacer alguna composicion. || Proveer, otorgar, conferir un destino. || Ordenar, aplicar, aconsejar alguna cosa, indicar su uso y aplicacion, como dar remedio, dar aviso. || Conceder alguna proposicion, convenir en ella, || Brotar, producir, manar, como: el árbol da fruta; la fuente no da agua. || Repartir, distribuir las cartas en el juego.Y Aflojar, soltar alguna cosa, como: dar el hueso, dar cuerda.|| Espresar, anunciar, como: dar la enhorabuena. || Declarar, descubrir, hacer saber, poner en conocimiento, como: dar noticia. Y En los juegos es declarar si una jugada ha sido buena ó mala. || Sonar, tocar, como: hadadola una; la campana no dió. || Ceder, comunicar causar, procurar, ocasionar. || Inspirar, sujerir.[ Presentar, representar, manifestar. Prescribir, imponer, dictar, como: me han dado una cita, el rey ha dado la ley. || Administrar, tratándose de sacramentos, remedios, etc. || Seguido de ciertos sustantivos significa hacer, ejecutar, verificar una accion con la cosa representada por dicho sustantivo, como: dar un beso, dar brincos, dar coces. || Escitar, como: dar gusto, dar envidia, dar apetito. || de; untar, bañar, pintar: v.g.darde encarnado, dat de azul. || declarar á alguno apto para ak gun oficio: darlo de o oficial Il por; reconocer, conceder, suponer una cosa: dar por hechoz dar por visto.=Declarar, hacer reconocer el cargo de alguno, manifestar su aptitud ó ineptitud: dar por libre, dar por oficial, dar por burro. || v. n. Sobrevenir algo, como: dar un dolor, una congoja, etc. || á; estar situada una cosa hacia alguna parte: la ventana da al campo, al patio, á la escalera, etc. f tener salida, desembocar; esta calle da á la plaza. á, seguido de infinito, ponerse á hacer la accion espresada por el infinitivo, como: ese muchacho dió á correr. || que, seguido de infinitivo, proporcionar ocasion, materia y motivo para ejercer la accion espresada por el infinitivo, como: dar que entender, que discurrir, etc. || en; caer, precipitarse, ser cogido, como; dar en el lazo en tierra. || en. Acertar, como: daren el chiste, en el punto. || en. Empeñarse en una Cosa, acostumbrarseá ella, como: ha dado en esa tema, ha dado en pasear. || de; caer de cierto modo, como: dar de hocicos, de espaldas. '| por; tomar una costumbre, una manía, adquirir una vocacion, como: le ha dado por beber, por cantar, por ser pintor. || con; encontrar, tropezar, adivinar, como: dió con la solucion, ó con mi amigo, he dado con la casa. || sobre; perseguir, acometer: las tropas diéron sobre el enemigo. || abajo; precipitarse, caer. || algo; dar hechizos ó veneno en la bebida ó comida. Sobrevenir un mal, un desmayo, un accidente. || á la bomba; ponerla en movimiento || á la cola; picarla retaguardia. || á la estampa; imprimir. || alcance; perseguir, alcanzar. || al diablo; desesperar de una cosa.= alma; animar, alentar, fomentar. || almohada; honor que la reina de España procura á las mujeres de los grandes la primera vez que van á visitarla. || al traste; desesperar del éxito de una cosa y abandonarla completamente, ó desbaratar algun asunto, destruir algo. || al través; tropezar con un escollo, hablando de un navío. || á luz; parir. Publicar, imprimir. ¡ alzada; permitir la apelacion. || Fig. ant. alza prima; intrigar para perder á alguno.=á logro; proporcionar dinero con usura.=bien ó mal; tener buena ó mala suerte en el juego.=barato ó de barato; suponer, conceder, || barreno; abrir un hoyo en la peña, llenarlo de pólvora y prenderle fuego, para hacerla saltar. || buena ó mala vida; procurar una vida agradable ó incómoda; tratar á uno bien ó mal. || con la entretenida; entretener á uno con escusos, palabras ] promesas, sin intencion de servir- O. || con una cosa o persona en alguna parte; llevarla, ponerla en un sitio, dejarla en algun paraje. || cabezadas; fras. fam. Dormirse, estarse durmiendo. || cabo áalguna cosa; acabarla, perfeccionarla.=de alguna per. sona ó cosa; aniquilarla. || calda; caldear el hierro. Fig. Escitar la emulacion, incitar, mimar. || calle; hacer sitio, dejar lugar. || calor, activar, fomentar, apresurar. || cantonada; fam. Separarse repentinamente de alguno, volviendo una esquina y dejándolo burlado.
Fig. Burlarse de alguno, ó jugarle una mala partida. || carta de pago; otorgar el documento que acredita el pago de una deuda. Fig. Despedir á alguno, deshacerse de él. || cazas alcanzar, atrapar. = Ir dando caza; perseguir. || coces contra el aguijons Y. Coz. || codillo ; hacer mas bazas que el que juega, en el tresillo. Fig. Dejar burlado al que quería burlar. || color; pintar. Fig. Aparentar, cubrir con algun pretesto. || con alguno en tierra; hacerlo caer, derribarlo. || con aire; pegar, cascar con fuerza. || con la cabeza por las paredes; no saber que hacerse. ¡i con las del martes; fras. fam, Reconvenir, reprender á cara descubierta. || con la de rengo; entretener á alguno con vanas esperanzas. || con la puerta en los ojos ó en los hocicos; dejar á alguno fuera terrándole la puerta, despedirlo, ezharlo. || contra una esquina ; tropezar con ella. Fig. Encolerizarse estremadamente. || cortinazo; fig. y fam. Hacer una injuria, una afrenta. || carpetazo; abandonar un negocio, diferir su despacho, despreciar á alguno, no hacerle caso. || coces; fam. Y. Coz. || crédito; creer, prestar asenso. || cuenta; referir, comunicar. poner en conocimiento. || cuerpo; engrosar, hacer que en un cuadro resáltenlas figuras por medio de las sombras. Fig. Exagerar, ponderar, abultar, acrecentar, Il cuerda: hacer en los relojes la operacion necesaria para que se póngan en movimiento. Fig. Alargar un asunto, entretenerlo; dar ocasion y motivo para hablar; dar por el gusto. || cuidado; causar inquietud, zozobra. || culpa ; acumularla, achacarla. [] de sí ensancharse , estenderse, prestar.
Fig. Ocasionar inconvenientes ó ventajas alguna cosa. || de alta; volver á incluir á alguno en una lista, restituirlo á su destino, incorporarlo al cuerpo ó corporacion á que pertenezca. || de baja; separar á alguno de su destino, borrarle de una lista, separarlo temporalmente del cuerpo á que pertenezca. || de cabeza; tropezar. Fig. Decaer de su fortuna, de su autoridad; obstinarse, empeñarse en algo. || de codo; entenderse con alguuo , concertarse.
Fig. ant. Rechazar, despreciar á alguno. || de cogote, caer por tierra.
Fig. Perderse, atacando á uno mas fuerte. Ii de culo; caer, salir burlado, perder en un negocio, quebrar, salir malen un asunto, decaer. || de comer al diablo; fras. fam. hacer malas acciones, suscitar querellas, provocar riñas, dar que hablar. i1 del pan y del palo; fig. Unirla blandura á la severidad. || de espuelas; picar un caballo. || de mano; dejar un asunto, abandonarlo; despreciar, rechazar algo. || dentera; causar envidia. || de ojos; hacer lo que cause envidia á alguno. || dia y hora; señalar, indicar la hora de una entrevista. || diente con diente; temblar de frio, de miedo. || en blando ; no hallar resistencia para conseguir alguna cosa. || en duro; hallar dificultades y obstáculos en la pretension de alguna cosa. || en que merecer; causar disgustos y desazones. || en que entender; ocasionar molestias, embarazos; poner en cuidado, en apuro. || en vago; no obtener el resultado que se esperaba. el alma, el espíritu; morir. || Fig. el alma al diablo; echarse el alma á la espalda, dejarse de consideraciones. el alma á alguno; sacrificarse por él. lLel brazo, la mano; tender la mano; ayudar á alguno, socorrerlo. || el lugar; ceder su sitio. || el nombre; sacar la cara, ser testaferro. || Fras. fig. el pié y tomarse la mano; conceder poco y pretender murho. || el santo; decirlo, comunicarlo; dar una cita. || en bajoz Mús. Bajar una octava. || en caperuza; frustrar, privar á alguno de Jo que merece, darle chasco. || el parabien; felicitar. || el pésame; condolerse. || encara; achacar, reprender. [n la mueca; penetrar la intencion de alguno, adivinar su secreto. || en la matadura, en lo vivo; picar, herir la susceptibilidad de alguno, encontrar lo que mas le hiere. || en los ojos; patentizar, evidenciar. || en manos de alguno; caer en su poder; quedar sujeto á él. Jen rostro á alguno con alguna cosa; echar á uno algo en cara, reconvenirle por algo. || en un banco; errar, echar á perder un negocio por in advertencia. || espacio; conceder tiempo. || esperas conceder un plazo. || estampido; estallar. || el sí; consentir, asentir, dar consentimiento. j fama; acreditar. || favor; proteger, auxiliar, socorrer. || fin; concluir, terminar, acabar; morir. || fin con una persona ó cosa; acabar con ella, aniquilarla, etc. || fondo; echar el áncora. golpe; sorprender, asombrar, llamar a atencion. || fé; prestar asenso, creer. For. Certificar, entre escribanos. || fuego; prender fuego, encender. garrote; apretar por medio de un palo as cuerdas de un fardo; estrangular por medio de una máquina de hierro construida al efecto. || gatazo; chasquear, burlar. || gatillazo; engañarse en la idea que se había uno formado de alguna cosa. || grima; amedrentar, causar miedo, asco y repugnancia. || grita; hacer rechifla, burlarse, silvar. || guerra; ocasionar disgustos y pesares; mortificar. || la piel; morir, fenecer. || las espaldas; huir, escapar. || la última mano; acabar, concluir, perfeccionar una cosa. || lugar conceder tiempo. || la ley; servir de regla, de modelo, poder mas que otros. || la mano á uno; socorrerlo, auxiliarlo, sacarlo adelante. || largas; hacer durar un negocio. la vida; vivificar, animar, fortificar; sacrificarse. || los brazos; abrazar. || los dias; felicitar á alguno por el dia de su santo ú otro señalado. || los ojos de la cara por algo; fras. fig. Desear una cosa con vehemencia. || lumbre; sacar chispas, hablando de un eslabon ó de un arma de fuego. || luz; alumbrar. Fig. Aclarar, dar noticias, datos, sobre alguna cosa. || matraca; burlar, zumbar con molesta pesadez. || música; dar serenata. || mesilla; reprender públicamente; dar á un criado un salario para que coma de él. || modo; facilitar los medios de obtener ó conseguir alguna cosa. || moratoria; conceder plazo. muerte; matar. || Fig. Estafar en el juego. || muestras de; manifestar, hacerse conocer por algo. || nombre; afamar, hacer célebre. || oidos; escuchar, hacer caso. || olor; exalarlo, despedirlo. || órden ú órdenes; ordenar. Mandar , disponer. || palabra ; ofrecer, prometer. || palabra y mano; desposarse, prometer con seguridad. ii pan de perro; maltratar. || pan y callejuela; facilitar medios para evadir un compromiso, ó libertarse de un peligro. || papilla; Fig. Engañar con falsas apariencias. || para peras; Fig. Castigar á alguno como merece. || parecer; decir su modo de pensar, dar consejo. || parte; comunicar, hacer saber.
[] paz; ant. Dar el beso de amistad. || perro; fig. Engañar , acongojar. || picon: fig. Escitar, incitar. || pié; proporcionar motivo, ocasion para hacer algo. || por el pié; derribar, destruir, arruinar completamente. || poste ó planton; hacer esperar mucho tiempo. || puerta; consentir. || punto; cerrar las clases, dar vacaciones. Señalar asunto para discutir ó disertar. || puntos en la boca; hacer callar, imponer silencio. || cuartel; conceder ó perdonarla vida. || querella; quejarse, demandar en justicia. || quince y falta; fras. fam. Conceder ventaja considerable á alguno, sobrepujar. || razon; probar una cosa, dar cuenta de ella. || recado; facilitar todo lo necesario. || recados; dar espresiones, afectos. || ripio á la mano; procurar medios para que háblen de uno. || risa; causarla, dar motivo para ella. || salida; hallar un espediente para desembarazarse de un negocio, pretestar, escusarse. || señal; pagar cierta cantidad como sancion de un contrato ó de una venta. || señas; presentar pruebas de lo que se dice; dar indicios. || sobre uno; arrojarse sobre él, perseguirle. || soga ; impacientar, importunar. || su merecido; recompensaró castigar, segun se merece. (l su recado; apalear. || término; fijar un pla- z0. || testimonio; certificar, atestiguar, Il tiempo al tiempo; esperar una bue na ocasion para hacer algo. || tinta señalar. || tintas; pintar, dar una aguada en un dibujo. || tormento; fig. Afligir, atormentar, dar mil vueltas á un asunto; mirar una cuestion bajo todos sus aspectos. || traspiés; ir bamboleándose y tropezando. || tras uno; perseguirlo con encarnizamiento. || tratamiento; tratará uno segun su categoría. || trazas; comunicar medios para trazar un plan. || treguas; conceder moratoria. || tributo; rendir homenaje, reconocerse inferior á otro, confesarse vencido. || una almendrada; alhagar, lisonjear, seducir. || una bofetada; hacer una afrenta, contrariar á uno. || una carda; reprender, amonestar, reconvenir. || una dedada de miel; engañar á alguno con lisonjas y alhagos. una felpa, una manta, una soba: pegar, castigará alguno. [luna fraterna; corregir y reconvenir á alguno en tono burlon pero amistoso. || una mano; cubrir con una capa de color ó de otra cosa. Fig. Reprender. lila mano; casarse. Ayudar, prestar auxilio, proteccion. || una puntada en algo; tratar someramente un asunto. || una reja; labrar un campo. || una repasata; reprender, amonestar. || una sofrenada; refrenar al caballo y figuradamente contener, reprimir un ca. rácter violento. (l una sotana, moler á golpes, cascar una paliza. || una tarascada; decir á uno verdades á cara descubierta. || una tragantona; engañar, hacer creer necedades, hacer colar paparruchas. || una tunda; pegar a paliza. || una vuelta; cambiar de co tumbres, de opinion, de situacion. Re pasar, reparar una cosa.Dar un paseo. || una zambullida ; meterse de golpe y de cabeza en el agua. || un batacazo; caer con fuerza, perder un empleo ele vado, arruinarse. lun babe; perjudi. car, hacer daño. || un corte; cortar, te minar un negocio á secas. || un dedo de la mano; desear mucho una cosa. || ua impetu; agitarse,acalorarse de repente l un muerto; estafar el dinero al juego. || mico ó un mico; engañar, chasquear, marcharse de alguna parte sin pagar . un nudo; cortar un asunto, terminarlo , abandonarlo. || un pan como unas nueces; reprender con acritud, castigar. || un rebato; atacar de improviso. ¡ un salto ó asalto; robar. || un Santiago; arrojarse con furia al eng. migo. || un sofion; reprender, hacer un desaire cruel y duro. || un soplamocos; pegar un bofeton. lun tantarantan; pegar una paliza, dar una soba de pa»los. || un tapaboca; desmentir con la conducta las hablillas; cerrar la boca á la murmuracion, || un tiento; echar un trago. Probar una cosa, hacer una tentativa. || un tiento á la espada; desenvainarla cuando se ofrece la ocasion, Il un jabon; reprender, echar una reprimenda. || un zárpalo; caer con ruido. li vado; despachar un asunto, faci litar su desempeño. || vaya; zumbar se, mofarse, cargar. || ventaja; conceder puntos á alguno en el juego ó ha. cerle otro partido, segun su fuerza., ventanazo; dejar á uno fuera, echarlo. || visos; asemejarse-, parecerse. || vis ta; descubrir, divisar, avistar, llegar á alguna parte. || voces; gritar, alborotar, || voces al aire: desgañitarse, trabajar en vano, hacer esfuerzos inútiles, f voto; decir su modo de pensar, || vuelcos; pegar tropezones, bambalearse, marearse; moverse la caja de un coche con golpes bruscos. || vuelta el vino; agriarse. || jaque ; en el juego de ajedrez, poner en peligro á una pieza del contrario. Fig. Provocar á alguno. || mate; ganar el rey del contrario y la partida en el juego de ajedrez.
Fig. Vencer á uno, confundirlo, burlarse de él. || zapatetas: brincar de gozo. || vez; señalar turno á al guno. || Mar. Á la banda; poner el navío á la banda.=el costado; presentar el costado para disparar una andanada.=en un banco; varar. || Fras. Dar á alguno dos con que beba, y tres con que coma; dar un golpe á alguno, sin hacerle mucho daño.=Ahí me las den todas; desgracias como esas, ya pueden sucederme; si no es mas que eso poco me importa. =Dar que van dando; volver ofensa por ofensa, golpe por golpe.=No dar puntada; no adelantar nada en un negocio, no entender el asunto.=No dar su brazo ú torcer; no ceder á nadie, no descubrir sus flacos, obrar con independencia.=No dar una sed de agua; ser muy avaro, mezquino y miserable.=Mala pascuate de Dios; maldito seas, ojalá salgas mal.=Quitar á un santo para dar á otro, pagar una deuda contrayendo otra. = Dar una en el clavo y ciento en la herradura; acertar por casualidad; no tener tino, hacer las cosas mal. || Loc. fam. Dé donde diere; salga como salga, á diestro y á siniestro, salga pez ó salga rana. || Refr. Mas da el duro que el desnudo; mas esperanzas hay de sacar algo del avaro que tiene, que del liberal y generoso que nada tiene.=Da y ten, y harás bien; séliberal con prudencia, sé parco en el dar.=Donde las dan las tóman; el que hace algun daño suele pagarlo del mismo modo.= El dar quebranta las peñas; no hay obstáculos ni contrariedades cuando se remunera y gratifica.=Masvale un toma que dos te daré; es mas seguro lo que se tiene ya, que lo que se espera.=Quien da bien vende, sino es ruin el que prende; el que tiene acierto en el dar, y sabe á quien lo hace, a e na en ello, porque recibe otras dádiyas.=Quien da luego da dos veces; es muy apreciable la generosidad del que sirve y da con prontitud lo que se le pide. El que empieza lleva una ventaja.=En tomar y dar es fácil errar; fácil es equivocarse en los regalos que se dan y recíben y en el objeto con que y para que se hácen.==Se parece al erro de Juan de Ateca que antes que se le dé se queja; solo con amenazarle ya está asustado, le duélen los golpes antes de recibirlos, llora por nada, es muy asustadizo y cobarde.
la historia de «dar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra