Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Correr

página 475 · ver la página del original

Correr, v. n. Andar, moverse, caminar con velocidad no interrumpida, ir con ligereza, espedicion y prontitud forzada las personas ó las cosas desde un punto á otro, desde un local á otro dado etc. || Fig. Fluir, manar, saltar, brotar, deslizarse los líquidos; soplar, girar, cruzar, cundir, difundirse, esparcirse los flúidos.=Pasar, seguir, trascurrir, sucederse, tener curso las cosas, ir cumpliéndose unas, asomando y comenzándose otras; así, corre el tiempo, el año, el plazo, el sueldo etc.=Circular, estenderse, esparcirse, cundir por todas ó por algunas partes etc. segun el caso. || Partir de ligero, apresurarse, poner en ejecucion alguna cosa, activarla, obrar con rapidez etc.

V. RECUNRIR. || Estar admitida, recibida ó reconocida alguna cosa. || Pasar, valer alguna cosa por aquel año ó tiempo de que se tratas regir, estar vigente, en uso, en moda, en voga etc. segun lo que se trate. || Usado con la partícula con, equivale á: entender en algun negocio, encargarse de algo, llevar la cuenta y razon de ello, administrar intereses, dependencias, dirigir asuntos, quedar responsable por, ó salir garante de alguna cosa etc.; así decimos: yo corro con esto, yo me encargo de esto; ¿quien corrió con esto? quien manejó, administró ó dirigió la cosa en cuestion. || Perseguir, acosar. (Acad.)

Así, á secas, parece activo y no neutro.

|| Urjir, ser perentoria, crítica, necesarísima una cosa; especialmente en la loc. fam. corre prisa, no da espera etc. || v. a. fam. Arrebatar, saltear y llevarse alguna cosa. (Acad.) || Fig. Avergonzar, ruborizar, burlar, cortar, confundir etc. || Arrendar, sacar á pública subasta. (Acad.) || Hablando de la línea, los límites, los montes ó el término de alguna provincia ó país por tal ó tal parte, es lo mismo que tener tales confines, pasar por tales parajes, y estenderse tantas leguas.

(Acad.) Mas como todo sea con relacion al individuo que de tal se ocupa, sin que téngan por eso dichos objetos movilidad alguna ni produccion de efecto en la pasiva, estará mal colocado por la Acad. en la seccion de los activos, este verbo que de justicia corresponde á los neutros. || Hablando de los rios, es caminar ó ir por tales partes, dilatarse y estenderse tantas leguas.

(Acad.) En esto convenimos, porque puede decirse propiamente que las aguas córren tanto ó cuanto espacio, sin interpretacion violenta alguna. l¡ V. RECORRER, aunque no lo autorice el venerable cuerpo. |, Perseguir, hostigar, acosar, apremiar etc. || Mar.Navegar en popa ó abierto el viento por aquella parteen un corto ángulo, y con poquísima ó ninguna vela, á causa de la fuerza del viento ó del temporal.=Andar, marchar el buque.=Navegar largo tiempo en determinada direccion.=Seguir algun objeto, libremente y sin tropiezo, el impulso que se le comunica. Dícese hablando de cuerdas ó cabos.=V.SORLAR.=Correr una trinquetada; V. esta última voz.=Correren latitud; Y. Larrrup. loc. vulg.

Correrla; divertirse en grande, echar un dia á perros etc. || Arq. Correr las molduras; formar con la tarraja las molduras con que se han de adornar los miembros de arquitectura de una obra. || Fras. fig. Correr con alguno; tener trato y buena correspondencia con él. En esta acepcion se suele acompañar con los adv. bien ó mal, ú otros equivalentes para espresar efectos análogos al adverbio en cuestion; tales como llevarse bien ó mal las personas, ser ó no amigas, tener ó no relaciones, congeniar y partir en un piñon, ó profesarse declarada é invencible antipatia etc. || Córran las cosas como corriéren; fras. fam. con que se da á entender que alguno no se inquieta ni se le da nada de lo que sucede.

(Acad.) Mejor espresado podía estar el concepto, pero no se dirá que tenemos prurito de contrariar.=Dejar correr alguna cosa; permitirla, tolerarla ó disimularla. No tomarse pena por algo que sucede, confiar en el porvenir; ó despreciar alta y poderosamente cosas que se creyó pudiésen afectar al observador mas ó menos interesado en impedirlas etc.=Dejarlo correr, queél parará. Dícese cuando se trata de abandonar á alguno á sus propias y upasionadas inspiraciones, dejándole que siga su empeño basta que lo desengañe la esperiencia. || Dejarse correr; fras. Bajar escurriéndose por una cuerda, madero ó árhol. (Acad.) || Fras. fam. El que menos corre, vuela. Dicese especialmente cuando entre varios, que lo entiénden, hay alguno ó algunos que trátan de obrar con refinado disimulo, aparentando candoroso descuido, afectando indiferencia y como que no se quiere la cosa, al mismo tiempo que se solicita con mayor eficacia por estudiados y sagaces medios. Así, por ejemplo, de una reunion de cortesanos que simúlan no codiciar la privanza, el favoritismo, el poder, dicese comunmente: entre bobos anda el juego, y el que menos corre vuela.=El que mucho corre, mas pronto se cansa; el que se da mucha prisa á vivir gozando ó abusando inmoderadamente de la potencia juvenil, suele envejecer y gastarse prematuramente. || Mod. adv. Á todo correr, á mas correr; á carrera ó á escape tendido, á galope, volando; yendo con toda la velocidad, impetuosidad, violencia ó ligereza posible.= turbio correr; por mal que vaya, por desgraciadamente que suceda, aunque todo se ponga, en todo caso etc. || Fras. Correr un velo sobre alguna cosa; olvidarla, no mentarla; perdonar etc. segun el caso.=Correr el velo, el lienzo, la cortina etc. Y.

DescorrEr.= Correr á las armas; disponerse á tomarlas; armarse en defensa dealgo.=Correr ásu perdicion, á su ruina, á su descrédito; obrar contra sí mismo, perderse, aruinarse, desacreditarse. = Correr por cuenta de alguno cualquier cosa: tenerla á su cargo. Poseerla. Poder contar con ella. Si se habla de una mujer, equivale á: estar sostenida por alguno, en cambio 6 4 precio de sus favores etc.==No correrá sangre:: no se iran á las manos, no pasaran á vias de hecho, se quedará en palabras la disputa, contienda ó desafio.=La sanyre corre por las venas; los parientes son y dében ser preferidosá los estraños, especialmente en la distribucion de beneficios, si son pobres ó necesitados. = Correr una cosa de tal á cual parte; estenderse, prolongarse de un lugar á otro, desde un punto al opuesto dado etc. Otras varias fras. hay, como que sería imposible recopilarlas todas, pero al menos citamos las mas usuales y precisas, como no lo hace la Acad. || Correrse, Y. pron. Avergonzarse, ruborizarse, afrentarse; tener, sentir ó esperimentar empacho por alguna cosa etc. || Hacerse á derecha ó izquierda (y, por est., atrás ó adelante) los que estan en línea. || Burlarse ó acosarse mutuamente.

|| Impers. Decirse, contarse, mentirse, circular la voz, la nueva, el rumor etc.

la historia de «correr», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Correr», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/correr.