Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Confrontar

página 438 · ver la página del original

Confrontar, v. a. Estar Ó ponerse alguna persona ó cosa á la frente de otra cosa. Úsase tambien como recíproco.

(Acad.) Prescindiendo del mal gusto con que está redactada esta cepcion, no puede convenir á un verbo activo, y debiera colocarse en la seccion que la Acad. destina para los acepciones que tiene como neutro, en e caso de insistir en calificar de ant. el espresivo, culto y usualísimo verbo afrontar. Si en vez de decir «Estar ó ponerse alguna persona» ele. hubiera dicho « Poner á alguna persona ó co sa enfrente de otra» la acepcion correspondería á un verbo activo, y tambien sería muy propia del mismo veé bo afrontar, en la primera acepcion de este. || Cotejar, comparar, comprobar. || Carear á una persona con otra, 64 varios sugetos entresí. y. Y. Estar enfrente ó al frente, delante, faz á faz etc. dos ó mas objetos. || Fig. Congeniar, simpatizar entre dos ó ma personas. || Confinar, alindar, lindar, yacer ó estar limítrofe etc. || ant. Convenir, concordar una cosa con otra, parecerse á ella etc. La Acad. concluye diciendo: «cotejar, especialmente es critos;» como si este verbo perteneci se á la seccion de los neutros, en que l coloca, por no acertar en nada.

la historia de «confrontar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Confrontar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/confrontar.