Cara

Cara. s. f. La parte anterior de la es beza desde el principio de la frente hasta la punta de la barba. || Rostro, faz, semblante, aspecto bueno ó malo, agradable ó desapacible, de las personas. || Fachada de alguna cosa. || La superficie de algun objeto, que en las telas, paños ú otras obras se denomina haz. || Especie de azúcar. (Acad.)

Fig. El esterior de alguno, su presencia. || Gesto, ceño, aire, traza, estampa etc.=apedreada , empedrada, picada, hoyosa, de ralloete.la persona que tiene el rostro muy señalado con hoyos de viruelas.=de pascua, de risa, como unas pascuas; cara alegre, placentera, apacible, graciosa, rostro satisfecho, jubiloso.=de acelga; cara pálida, verdinegra, descolorida, rostro macilento de color bronceado, melancólicamente cetrino etc.=de gualda; se llama así al que es muy pálido.= de hereje; vulg. Cara horrible, aspecto feo, repugnante, odioso, y lo mismo dejudio; cuyas dos aprensiones, y otras análogas, son restos de intolerancia de los tiempos inquisitoriales.= condos haces; el sugeto falso, llamado de dos caras, que por delante ó en presencia de alguno dice una cosa, y por detrás otra.=de pocos amigos; la persona adusta, que habla poco y eso con aspereza, ó el sugeto de aspecto ceñudo, mirar torvo etc.=de baqueta; dícese del hombre que no tiene vergúenza, ni siente que le digan injurias, ó le cojan en mentira ó en algun malhecho. (Acad.)=Tambien se dice por la de pocos amigos.=de viernes; apodo que se daála cara macilenta, triste y desapacible.

(Acad.)=de vinagre; cara de pocos amigos.=de corcho cara hoyosa, acartonada y enjuta.=de traidor; el semblante de espresion siniestra, cierto aire maligno de la fisonomía. No acabaríamos de enumerar caras de esto y de lo otro, segun la infinidad de caprichosas ocurrencias , comparaciones y analogías; por lo que nos concretamos á indicar unas pocas , ya por no ser menos que la Acad., ya para que se forme una idea del modo de hacer caras, inherente en las meridionales imaginaciones de nuestros conciuda.nos, jamás vencidos en esto de manejar las punzantes armas del ridiculo, ladv. de lug. ant. Y. Hacra.=Mod. adv. Cara á cara; frente á frente, rostro á rostro, en la presencia de alguno. delante de él; en sus propias narite, nifiestamente, claramente, descubiertamente. Dícese tambien de algunas cosas inanimadas. Sin rodeos, sin circunloquios.=A cara descubierta á la vista de todos, en público, vea quien vea, paladinamente. || Á prime ra cara, ant. V. A PRIMERA VISTA.= de cara; en frente, por delante; contraposicion á de espalda.=A dos caras; falsamente, con doblez, de una manera pérfida.=Por su bella ó linda tara; graciosamente, sin interés alguno, dado, gratis, de balde. Sin méritos ni cosa que lo valga, para conseguir algo que tontamente se solicita. Úsase siempre en el sentido burl. é irónico. || Fras. fam. Pretender por su linda cara querer ó pedir lo que de ningun modo se merece. No tener en que apoyar la solicitud ó exigencia. =Conseir por su buena cara; traficar con a hermosura, hacer negocio por tener. =Andar ó pasearse á cara descubierta: no tener por que temer ni por qué ocultarse, ser persona honrada que en todas partes puede presentarse con la frente erguida.=Cruzar la cara á alguno; darle un golpe á través de ella que la coja toda ó la mayor parte, especialmente con látigo ó cosa parecida. =desencajarse la cara; desfigurarse el rostro, descomponerse el semblante por enfermedad ó accidente repentino. =Echar á la cara ó en cara; decir alguno sus defectos, recordarle algun beneficio que se le ha hecho, rerocharle su ingratitud etc.=Guardar acara, no dar la cara; ocultarse ó esconderse, negarse, procurar no ser visto, tropezado ni conocido.=Hacer s caras; proceder con doblez y falsía, con insigne mala fé. Hacer á dos palos, servir á dos partidos, jugar con dos barajas.=dar la cara; responder, salir al frente etc.=Hacer caraz oponerse, resistir á, arrostrar cualquier cosa.=Hacer cara á alguna cosa; condescender, acceder, dar oidos á lo que se propone.=Huir la cara; no darla, negarse. Evitareltrato y comunicacion de alguno.=Decir algo la cara de uno, conocérselo en la cara; retratarse, revelarse, reflejarse, traslucirse en el rostro lo que pasa en el alma, como casi siempre sucede aun á través del mas refinado disimulo.=Llenar á uno la cara de dedos, estampárselos en ella; darle de bofetadas.=No haber visto la caraal enemigo; no haberse batido, no haberse hallado en accion de guerra, batalla ó combate; úsase mas entre soldados viejos motejando á reclutas hisoños ó á cobardes. =No conocer, no haber visto la cara al miedo, á la necesidad, al hambre, etc. ; no haberse hallado en situacion detemer, de necesitar; no ser cobarde, tener comodidades, pasarlo bien, etc. segun las cosas y casos á que haga referencia la frase.= No saber uno donde tiene la cara; ser muy incapaz, negado é ignorante en su facultad, oficio ó profesion. = No tener á quien volver la cara; encontrarse en el mayor abandono, en la situacion mas crítica, sin recursos, sin amigos, sin valedores.=No volver la cara atrás; no arredrarse por cosa alguna, proseguir con teson y constan. cia lo empezado ó emprendido.= Quitar la cara á alguno, rompérsela, etc. amenazarle con golpes y maltrato ó castigo.= Tener cara de corcho; tener poquísima ó ninguna vergiienza. =Terciar la cara; cortarla, cruzarla ó herirla de filo, para dejar afrentado y señalado á alguno.=Saltar á la cara una cosa; ser cierta, evidente, palpable, indudable.= Verse las caras; avistarse las personas para manifestarse sus resentimientos, para re- Dir, ete.=Nos veremos las caras; mediaran satisfacciones, habrá la de Dios es Cristo, etc.= Volver á la cara alguna cosa; no admitirla, rechazarla , devolverla con desprecio.= Volver las palabras, injurias etc. á la cara; responder en los mismos ó mas insultantes términos, con mas ofensivas espresiones.= Volver la cara al enemigo; rehacerse los que iban huyendo y pelear con sus perseguidores. || Fras. lig. Escupir en la cara á alguno; Y. Rostro en igual frase.=Lavar la cara á alguna cosa; limpiarla, asearla, arreglarla, pulirla. = Lavar la cara á alguno; adularlo, lisonjearlo, halagarlo, ponerlo en las nubes, etc.= Mirar ó estar mirando á la cara de alguno; poner sumo cuidado en agradarle, desvivirse por complacerle, esmerarse en darle gusto, en adivinar y prevenir sus menores deseos á la insinuacion mas leve. Oir con suma atencion.=No mirar á la cara a alguno, estar enfadado ó enojado con él. No darle gusto.=Sacar la cara; presentarse como interesado en algun asunto. Usase tambien con negación, v. g. no quiere sacar la cara en tal negocio; por: no quiere intervenir ó mezclarse, ni tomar cartas en el asunto.= Sacar la cara por alguno : salir á defenderlo, responderó empeñarse por él, etc.=Salir á la cara: mostrarse y conocerse en el semblante las señales de alguna cosa=Salir á la cara alguna cosa ú alguno; tener que sentir por haberla dicho ó hecho. = Saltar á la cara; responder á los avisos ó reprensiones con descompostura . ira ó descomedimiento.=Caérsele á uno la cara de vergilenza; avergonzarse, ruborizarse estraordinariamente, correrse de puro afrentado por haber incurrido en alguna falta grave, etc.= Dar en cura; reconvenir, reprender afeando alguna cosa dicha ó hecha.= No tener cara para alguna cosa; no atreverse á decirla ó hacerla, etc. Mirame á la cara ó esta cara; espr. REAO e fam. con que se dá á entender á alguno que no tiene bien conocido el mérito y circunstancias de la persona con quien habla. (Acad.) = Ganar la cara; fras. Ballest Ir con cuidado á ponerse en frente de las reses. (Acad.)

|| Refr. Cara sin dientes hace á los muertos vivientes; el buen alimento restaura las fuerzas perdidas, dando en cierto modo no menos que la vida. =Qué buena cara tiene mi padre el dia que no hurta; dícese de los que muestran en el semblante los sentimientos del ánimo, cuando las cosas no salen á su gusto, aun contra los objetos que no tienen la culpa de su mal humor.=El bien ó el mal á la cara sal; el rostro es el espejo del alma; por lo comun se reflejan en el semblante los afectos interiores. En la cara se suele conocer la buena ó mala salud de las personas. Las consecuencias de la mala conducta ó del vicio, suelen dejarse ver en el ajado rostro; como las ventajas de la sobriedad y arreglo, dándole un lustre juvenil, lozano. = Cara á cara vergilenza se cata; en presencia del sugeto ata la lengua el respeto, pero volviendo la espalda, hay cada mote que balda. Difícilmente se niega lo que se pide cara á cara. Es mas facil pedir por escrito que de palabra y personalmente. =Cara de beato y uñas de gato; dícese de los hipócritas ó sugetos falsos que aparentan todo lo contrario de lo que realmente son. || Hist. y Filol. Y.