Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Caer

página 309 · ver la página del original

Caer, v. n. Venir á tierra ó al suelo persona ó cosa; perder un cuerpo el equilibrio que lo mantiene derecho ó inclinado, hasta el punto de dar consigo en superficie que lo detenga. Usase tambien como pronominal. || Fig. Des. cender de la altura ó posicion social que se ocupaba, bajar ó ser derrocado del poder: perder la prosperidad, fortuna, empleo, privanza, valimiento, ó gracia de alguno etc. segun lo que se pierda.=Incurrir en algun error ó ignorancia; en algun daño ó peligro; comprometerse ó dejarse cojer en algun lazo etc.=Minorarse, reducirse, debilitarse, apocarse ó disminuirse alguna cosa, como el caudal, el favor, la salud, el espíritu etc. aunque en este sentido se usa mas decaer.=Fig, y fam. Ir á alguna parte; v. gr. Caeremos en tal parte ó sobre tal punto.= Irá pararó á dar consigo en alguna parte distinta de aquella que uno se propuso al principio; v. g. ignorando el camino dí un rodeo, me perdi y fu á caer á tal ó cual pueblo; no había hecho ánimo ó propósito de tocar esa cuestion y al fin hé venido á caer en ella etc.=Cumplirse los plazos en que empiezan á devengarse ó deberse algugunos frutos ó réditos.=Tocar ó pertenecer á alguno una alhaja, empleo: carga, suerte, ú otra cosa.—Morir, finar, fallecer.=Estar situado en alguna parte ó cerca de ella; por ejemplo tal cosa cae á tal mano á oriente ó poniente, al S. ó al N.=Sentarle, cuadrarle, venirle ó estarle bien alguna cosa á alguno; v. g. Le cas muy bien el uniforme de ministro etc. || Fig. So brevenir, ocurrir.=Corresponder un suceso á determinada época del año; v. g. la Pascua cae en Marzo; S. Juan cayó en viernes. || En Castilla la Vieja y Estremadura se usa entre la gente vulgar por lo mismo que derribar ó hacer caer á otro. (Acad.) || Tirar, dejar caer cualquier cosa, en algunas prov., donde es comun la loc. no me caigas eso, cuidado que me lo vas á caer y otras parecidas. || Caer bien ó mal una cosa con otra ó á otra, fras. fig. y fam. Tener cierta proporcion con ella, ó no tenerla; ser conveniente y oportuna, ó ser todo lo contrario; v. g. Chaleco blanco cae perfectamente con frac negro; en cuyo sentido tambien parece equivaler al verbo armonizar, si bien en pocos casos y con las oportunas restricciones. || Ir declinando, acercarse á su fin, hablando del sol, del dia, de la luz, de la tarde etc. en cuya acepcion se usa bastante como sustantivo. || Fig. Recordar, hacer memoria; comprender, entender, abrir los ojos, venir en conocimiento de algo.

|| Fras. fam. Caer en el garlito, en el lazo, en la red, en la trampa, en la emboscada, en el señuelo, en el anzuelo etc.; ser engañado, burlado, sorprendido ó cojido. || fras. fam. Cuer en ello; comprender alguna cosa.= Caer enfermo ó malo; enfermar. Usase además este verbo en otras fras. vulg. que le dan acepciones estrañas ; por ejemplo: ¿ha caido ya el almuerzo? por ¿se ha almorzado ya? ¿cuantos cuartillos han caido? por ¿cuanto vino se ha bebido? etc. || Mar. V. ABATMI, en su acepcion de marina.=V.

TUMSAN, en la tercera.=V. BORNEAR, en la tercera y cuarta.=V. CALMAR. =Tener inclinacion ó estar inclinada una cosa desde la vertical hasta la horizontal.=Pasar de pronto de un paraje de menor fondo á otro de mayor, por ser este acantilado.=Entrar en el agua por la primera vez el buque recien construido, resbalando á ella desde la grada.=Caminar el buque directamente hacia atrás, teniendo el aparejo en facha.=Caer de la malaó de la buena vuelta; V. VUELTA, en esta misma frase.

la historia de «caer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Caer», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/caer.