Boca

Boca, s. f. La parte del rostro, por donde se toma el alimento y se despide la voz. || La entrada de alguna cosa; como: boca de horno, de cañon, ae calle, de puerto, etc. || Abertura, agujero, boquete; v. gr. Boca de tierra.

|| Zool. Cada uno de los dos miembros en forma de tenazas, que tienen junto á la boca ciertos animales , como los cangrejos y alacranes. || Art. La parte afilada y cortante. en las herramientas que tienen filo: como escoplos, cinceles, azadones, etc.= La parte por donde principalmente trabajan algunos instrumentos sin corte ni filo; como el martillo y otros. || Sabor, gusto, dejo, hablando de vinos. v. g. Este vino tiene buena ó mala boca. || Mús. La parte de los instrumentos de viento, que entra en la boca. || Arq. de chimenea; el vano que queda entre sus dos lienzos, la mesilla y el hogar.=de horno; el vano del horno, por donde se mete la leña y el pan. || Conquil. Abertura de una concha univalva, por donde introduce los alimentos.=Especie de concha del género aurícula. || Organ. La abertura por donde entra el aire en los órganos. || Fig. La persona á quien se mantiene.=El animal á quien se dá de comer. || Fig. Labia, pico, lengua elocuente y pura, ó mordaz, satírica, maldiciente; segun el sentido en que se tome. =de escorpion; la persona en estremo murmuradora y maldiciente. = de espuerta; la boca muy grande y feamente rasgada. del estómago; la parte que hay entre pecho y vientre, tanto la interior donde se recibe el alimento, como la esterior donde cualquier golpe nos afecta dolorosamente mas que en ninguna otra.=de fuego; cualquier arma que se carga con pólvora, como escopeta, pistola, trabuco, etc. y tambien mortero, cañon, obus y otras de grueso calibre; pues no se entiende comunmente de las portátiles, como da á entender la Acad. citándolas al efecto. Tambien se llama boca de fuego al imponente cráter de un volcan, y á otras cosas de apariencia ignívoma ó que arrojan llamas. || de hucha; la que se parece á la abertura de las huchas de barro en que se echa el dinero. || de lobo ; fig. La noche oscura, tenebrosa, cerrada: la oscuridad ó la tinicbla densa. Mas comunmente se usa en la frase metafórica : estar como boca de lobo, ú oscuro como boca de lobo, para denotar una oscuridad muy grande, unas tinieblas muy espesas.=de oro. Y. Pi- CO DE ORO. || de rio; la parte por donde entra y desagua en el mar. || de risa; espr. que denota la afabilidad y agrado en el semblante, en las palabras, en los gestos. || de verdades ; el que dice á otro con claridad, franqueza y lisura lo que sabe ó siente. Dícese en un sentido irónico del que miente mucho. (1 rasgada; bocaza Ó boca grande, cuyos estremos no guardan proporcion alguna con las demás facciones de la cara.=de gachas; dicese del que habla tan confusamente que no se le entiende lo que dice, ó del que hace mucha saliva al hablar.=de jarro; loc. fam. ponderativa de lo mucho que bebe alguna persona dada al vino; ó segun la Acad., mod. adv. que esplica la accion de beber sin medida ni tasa; pero es de advertir que la Acad. atribuye esta significacion en el sentido de á boca de jarro; y todos sabemos que la mas familiar de este mod. adv. no parece seresa,como puede verse en su lugar despues de los adverbios. Otras calificaciones de boca pudiéramos añadir, sino nos parecieran escusadas y mi. nuciosas , por lo muy inteligibles, especialmente las ponderativas en sentido metafórico, ora prosáico, ora poético, como boca de piñon , de cereza, de clavel, etc. que es inmenso el campo de la imaginacion y de la lengua. y Hist. ecles. Cerrar el papa la boca á los cardenales ; ceremonia que se hace en un consistorio secreto, y consiste en privar el papa á los nuevos cardenales del uso de la palabra, que luego les concede en otro consistorio, llamándose esta nueva ceremonia, abrir el papa la boca á los cardenales. || Fras. fam. y fig. Andar de hoca en boca, ó en boca de todos; ser el objeto, el asunto, el tema de las conversaciones públicas, y hasta de los coloquios privados.=Andar ó estar con la boca abierta; admirarse estúpidamente de alguna cosa que se ve ó se oye.=Estar alguno á qué quieres boca; disfrutar de gran regalo sin que nada le cueste; ó estar perfectamente servido y agasajado, por su dinero.= Calentársele á uno la boca; hablar difusamente , con prolija estension; esplayarse en su discurso sobre una materia dada, ora canse, ora guste ó agrade. Enardecerse, acalorarse, desfogar, prorrumpir en claridades ó palabras descompuestas, tanto mas vio lentas cuanto mas largo tiempo repri midas.=Callar la boca ó el pico; callar, no responder; no replicar al que reprende.=Buscarle la boca á alguno; provocarlo á que se desate ó descosa en palabras, darle motivo con dichos ó hechos, para que hable y diga lo que sin eso hubiera tenido prudentemente callado.=No caérsele á alguno una cosa de la boca; decirla á cada instante, repetirla con frecuencia contársela á todo el mundo.= No decir esta boca es mia; no desplegar los la bios, no hablar palabra, guardar absoluto silencio.=Callarse la boca, no hablar.=No tomar en boca ó en la boca; no mentar á alguno para nada, no hacer mencion alguna de persona ó de cosa.= Pegar la boca contra la pared; resolverse á no descubrir la necesidad que se padece, por grave que sea.=Quitar á uno alguna cosa de la boca; anticiparse á decir lo mismo que él trataba de espresar; decirlo casualmente primero Ó muy poco antes, casi á un tiempo. = Decir alguna cosa con la boca chica; ofrecer algo por cortesía ó puro cumplimiento, no salirle del corazon, sentir lo contrario en el fondo ó en sus adentros.= Echar boca ; hablando de algunos instrumentos Je agricultura, de los tacos de billar, trucos y otros objetos, es calzarlos ó añadirles la materia conveniente, como acero, etc. que remedie el deterioro del filo ó punta ya gastada. =Echar de ó por aquella boca; verter ó soltar palabras altamente injariosas y ofensivas á alguno, con notable imprudencia ó arrebato colérico; así se dice: echaba por aquella boca venablos, sapos y culebras. = Estar con tanta boca abierta; mirar ó escuchar con estremada atencion , admiracion y gusto alguna cosa. == Quedarse con la boca abierta; sorprenderse, asombrarse , pasmarse Ó maravillarse de algo en términos de quedar ó aparecer suspenso y por demás atónito.= Estar con la boca á la pared ó pegada á ó contra la pared; hallarse en estrema necesidad y no tener á quien recurrir.=Coserse la boca; no decir palabra. = Hablar por boca de ganso; espresar, contar, referir ó repetir lo que otro ha sugerido.=Ganar la boca; persuadir ó procurar reducirá uno á que siga algun dictámen ú opinion, precisándole á callar ó disimular el que tenía en contrario. == Guardar la boca ; no escederse en el alimento. Callar lo que no conviene decir.=Hablar por boca de otro; conformarse alguno en lo que dice, con la opinion y voluntad agena. Ser el órgano ó el eco de alguno. Hacer á otro su eco ó su órgano para comunicar lo que se piensa ó quiere.= Halagar con la boca, y morder con la cola; fras. fam. con que se moteja la falsedad de los que se muestran amigos, y proceden como adversarios ó enemigos.= Heder ú oler mal la boca á alguna cosa; fras. met. y fam. de que se usa para denotar que alguna persona es pedigúeña.=1rse de boca ó trsele á alguno la boca; hablar mucho y sin consideracion ni mesura. =Irse de boca; ceder al vicio, dejarse llevar de él.=Irse la boca adonde está el corazon; hablar alguno conforme á sus deseos. Ir á parar insensiblemente en la conversacion al pensamiento dominante, algunas veces casi mvo- Juntariamente ó sin poder remediarlo. =La boca hace juego ; loc. fam. significativa y preventiva de que en el juego hay que atenerse á lo que se dice, aunque sea contra la intencion del que lo haya dicho. Metafóricamente significa que es indispensable cumplir lo que una vez se dice ó promete; esto es, al hombre por la palabra. = Mala boca peces coma; especie de imprecacion contra los murmuradores y maldicientes. Dijose por el riesgo que corren de ahogarse con las espinas los que comen pescado.=No abrir la boca; callar en las ocasiones en que parece precisan á esplicarse el sentimiento, la queja ó el dictámen.= Cerrar, tapar, coser la boca; callar, hacer callar á otro, dándole dinero ú otra cosa, halagándole ó amenazándole para que no obiste, imponiéndole silencio de cualquier modo. Citarle un hecho, ó darle una razon tan concluyente y terminante que lo deje sin respuesta.:= Ser duro de boca; se dice de las bestias de freno que sienten poco los toques del bocado. Alguna vez se usa en sentido figurado.= Ser blando de boca; dicese de las bestias de freno que por tener la boca delicada y suave, sienten mucho los toques del bocado. Tambien se dice de la persona que es fácil en contar lo que debiera tener oculto.= Quitárselo de la boca ó de su comer; privarse hasta de las cosas mas precisas, por socorrer á los demás. =Repulgar la boca; plegar los labios formando un género de hocico ó singular doblez con ellos.=Callar la boca: no hablar, no chistar, enmudecer.=Despegar ó desplegar la boca, abrirla; hablar. Usase mas comunmente con adverbios de negar, y proposiciones esclusivas.= Respirar por boca de otro; vivir completamente sujeto á la voluntad de otro, no hacer ó decir cosa alguna sin su previo dictámen. Deberle hasta el aliento.=Ser la boca de alquno única medida de su deseo; fras. fam. ponderativa de la profusion y diligencia con que se dará á alguno todo cuanto quiera ó pida. =Tapar bocas; impedir que se continúe censurando á alguna persona.=Tener buena ó mala boca; obedecer ó no los caballos al freno. Ser bien ó mal hablado un sugeto.= Torcer la boca; poner mala cara ó mal gesto, fruncir el ceño; volver el labio inferior hacia uno de los carrillos, en señal, muestra ó manifestacion de desagrado, de disgusto. = Traer en bocas ó lenguas; murmurar de alguno continuamente, andar sacándolo á conversacion, ponerlo en ridiculo etc.=Traer siempre en la boca alguna cosa; no caérsele de ella, citarla á menudo, repetirla á todas horas.= Venirse á la boca; subir algun flato del estómago á la boca, sentir en ella el sabor de alguna cosa que hay en el estómago. Ofrecerse ó venir á la memoria, al pensamiento algunas especies y palabras, para proferirlas regularmente en defensa de otro etc. Otras varias frases hay, pero hemos debido atenernos y circunscribirnos á las mas usuales ó comunes. || Refr. En la boca del discreto lo público es secreto; nada mas recomendable que la reserva y prudencia en el hablar.=No diga la boca lo que pague la coca; no se aventuren palabras de donde pueda venir daño al que las profiera. || Llorar á boca cerrada, y no dar cuenta á quien no se le dé nada; no comuniquemos nuestros males al que no ha de tener compasion de ellos ni mucho menos cuidarse ó tratar de remediarlos.=La boca y la bolsa abierta, para hacer cosa cierta; para ser bien quisto en cualquier lugar que uno frecuente, ó donde se establezca, hable bien de todos, sea liberal, desprendido, franco.=Quien tiene boca, no diga á otro, sopla; no dejeis al cuidado ajeno lo que podais hacer por vosotros mismos en negocios de interés vuestro, que el ojo del amo engorda al caballo, y á la hacienda su dueño la yea. No os valgais de boca mensajera para lo que podeis decir cara á cara, que de boca en boca la verdad se apoca, y de lengua en lengua aun la loa es mengua, y de labio en labio se aumenta el agravio. =En boca cerrada no entran moscas; nada mas útil que oir, ver y callar; al buen callar llaman Sancho.=Boca con duelo no dice bueno; el que está irritado contra otro, no halla cosa buena que decir de él, ni hecho suyo que le caiga en gracia para aprobarlo en él. || Boca con rodilla y al rincon con la almohadilla; las doncellas deben vivir retiradas y aplicadas ásu labor, porque su mayor mérito consiste en la honestidad y recato, siendo mal miradas generalmente las bachilleras y desenvueltas.=Boca pajosa cria cara hermosa, ó boca brozosa cria mujer hermosa; refr. que advierte lo bien que parecen las mujeres aplicadas á sus labores.

(Acad.) Preciso es tener mal gusto para prendarse de mujeres con caras pajosas y brozosas , que cuando menos serán unas puercas, porque los quehaceres domésticos no están reñidos con la limpieza personal. La esca. sa y poco inteligible moraleja de este adagio no compensa la suciedad literal de su concepto, por lo cual se lo regalamos á la Acad. con toda la paja y broza del contenido.=De la mano á la boca desaparece la sopa; las cosas mas seguras y que ya se palpan, suelen malograrse subitáneamente por alguna imprevista contingencia. Entre bobos anda el juego, el que menos corre vuela.=A una boca una sopa; refr. que enseña la distribucion que se debe hacer de los bienes, para que alcancen á muchos y no se los coma uno solo. Varios refranes hay todavía en que juega la palabra boca; pero son mas propios de otros lugares, ya de verbos ya de sustantivos con los que va unida como término de secundaria signilicacion.

|| Mod. adv. Á boca; verbalmente ó de palabra. = Boca con boca; muy cerca, muy juntos, tocándose.=De boca á boca; de hablar á hablar ó de habla á habla.=Boca á boca; rostro á rostro, frente á frente. De palabra. =A boca de cañon: de muy cerca, casi rozándolo. Es mucho mas usado decir á boca de jarro y en el mismo ejemplo que cita la Acad. de le tiró á boca de cañon; pues comunmente se oye; le tiró á boca de jarro.=A boca de invierno; á últimos de diciembre, 64 principios de enero, al comenzar la estacion mas cruda etc.=A boca de costal; sin medida, sin tasa, en grandísima copia, á granel, de monton.=A boca de noche; al anochecer, al oscurecer, al toque de oraciones.=A boca llena; con claridad, abiertamente, sin preámbulos ni consideracion de ninguna especie, con toda fuerza, vehemencia y publicidad. y. gr. Le llamé tramposo á boca llena; por est. Á satisfaccion, completamente.=A pedir de boca, 6 4 qué quieres boca; muy en grande, lo mas en grande posible, sobrando hasta lo superfluo, con saciedad de los menores antojos y caprichos, sin faltar otra cosa que la misma falta de algo y la potencia renovadora del apetito.=De boca; de pura palabrería, á lo baladron, por lujo de fanfarronear etc. Usase regularmente motejando al que se jacta de alguna valentía ó cosa semejante, dándole á entender de una manera esplícita y sucinta, que en realidad ni ha hecho ni es capaz de hacer aquello mismo de que blasona ó se alaba.=Por una boca; por la de todos, por la del público. generalmente, á una voz.=De bocaen boca; públicamente, en lengua ó boca de la muchedumbre, de la mayoría numérica, de la generalidad.=Boca por boca; mod.

adv. ant. Boca á boca, faz á faz ó rostro á rostro. Algunos otros hay, pero casi desusados, y poco notables para precisa mencion.=Boca abajo; con la cara ó el cuerpo contra tierra.=Boca arriba; con la cara ó el cuerpo hacia el cielo. || pl. Bocas; la parte del aro (en el juego de la argolla) que tiene las rayas llamadas barras : el que entra la bola por ellas se ve en la precision de tornar á deshacerlas, sin lo cual no puede en adelante ganar raya alguna. ! Geog. La entrada de un puerto, de un canal, de un rio, etc. =DE HuErGaNo, L. con 56 vec. en la prov. y dióc. de Leon. || Pesc. El círculo superior de una nasa por donde se saca el pescado que ha entrado en ella. ||

Mar. Toda abertura ó hendidura semicircular, que se hace en el estremo de un palo ó de otra pieza cualquiera.=El estremo de unas vergas cangrejas.=La abertura de una escotilla.=El agujero circular de las cubiertas y de los tamboretes, que sirve para el paso de los respectivos palos y masteleros, y que se llama boca de tinaja segun unos, y boca de lobo segun otros.=El espacio que media entre las bordas de una embarcacion, en el sentido de babor á estribor.=La abertura ó distancia entre las puntas de un compás. =El hueco ó vacío que resulta entre dos tablunes que deben estar unidos por sus cantos. =de cangrejo; la abertura formada en una pieza con otras que se le unen á los lados, como en las vergas cangrejas.=de tinaja; el anillo de madera, clavado en las cubiertas, que sirve para evitar la introducion del agua por las fogonaduras.=de lobo; el espacio vacío, cuadrado, que tienen las esfas en sa parte media.=del combés; la gran abertura que hay en la cubierta alta, entre dos palos mayores.=A boca de lobo; mod. adv. que indica la union de dos piezas, verificada por medio de un ángulo saliente en la una, que se ajusta con el entrante é igual de la otra. ||

Anat. La boca es una cavidad oval, cuyo eje es orizontal, situada á la entrada de las vias digestivas en la parte inferior y media de lacara y debajo de las fosas nasales, entre las dos mandíbulas, detras de los labios y delante de la faringe, y destinada para la masticacion, la gustacion, la salivacion, el principio de la deglucion, y para la articulación de los sonidos. En ella se consideran una pared superior ó bóveda palatina; otra inferior formada en gran parte por la lengua; otra posterior por el velo del paladar; otra anterior constituida de fuera adentro por los labios y por los arcos alveolares y dentarios, dos paredes laterales formadas por estos mismos arcos y por las mejillas, y además dos aberturas, una anterior ó abertura de la boca, y otra posterior que establece comunicacion entre la cavidad bucal y la faringe, llamada por su estrechez istmo de las fauces y tambien cámara posterior de la boca.