Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Atar

página 196 · ver la página del original

Atar, v. a. Sujetar una cosa á otra por medio de una ó mas ligaduras, La Acad. dice: «Unir, juntar ó enlazar una cosa con otra.» Es decir, que juntando treinta ó cuarenta hombres, quedarán ipso facto atados unos con otros; que si se quiere formar un haz de leña no habrá mas que juntarla, y sin soga ni cosa que lo valga queda ya atada; ó que enlazando dos maderos, no hay ya necesidad de clavarlos mi sujetarlos con cosa alguna, porque la ilustre corporacion de rancios filólogos dice: que atar significa unir, Juntar ó enlazar. || Fig. Embarazar, impedir que se obre con libertad.=Impedir ó dificultar el movimiento, || Fras. fig. Ni ata ni desata; se dice de la persona que habla sin concierto y cuyas palabras ó frases no guardan entre si relacion alguna; equivale respectivamente á esta otra «no se le pueden atar cabos.» Se usa tambien comunmente en el sentido de nada importa, ni hace ni deshace, no es un obstáculo, ni se opone ni conduce al caso etc.=Qien bien ata bien desata; el que emprende un asunto con los cono cimientos necesarios para manejarlo, los tiene tambien para salir de él al roso Y buscarle salida. || Atarse. Y pron. Ser atado. || Fig. Embarazarst, encontrar dificultad para salir de un negocio ó apuro; no saber salir del paso etc.=Ceñirse ó reducirse á una cosa ó materia determinada. (Acad.) [ 5ujetarse, fijarse, adherirse con fuerza á una cosa.

la historia de «atar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/atar.